sanar

Las cicatrices que dejarían sobre la faz de Rokugan quizás nunca sanarían.	The scars they would leave upon the face of Rokugan might never heal.
Sin embargo, ¡las heridas de Bronislav no sanarían!	However, Bronislav's wounds would not heal!
Dijiste que todos sanarían con el tiempo.	You know, you said that everybody will heal eventually.
Los desgarros completos tienen desprendimiento del tendón desde el sitio de adherencia y no sanarían muy bien.	Complete tears have detachment of the tendon from the attachment site and would not heal very well.
Muchas cosas en nuestro entorno sanarían más rápido si nosotros, verdaderamente, soltáramos el resentimiento, el odio, el orgullo, la ira y el egoísmo.	Many things in our surroundings would heal faster if we, truly, let go of resentment, hate, pride, anger, and selfishness.
El jefe de la policía del distrito informó de que únicamente seis personas habían resultado heridas en el incidente, y que sanarían en ocho días.	The county chief of police reported that only six people were injured in the incident, and that they suffered wounds that would heal within eight days.
Al inicio del último siglo, hermosos impulsos de libertad, derechos humanos y democracia generaron esperanzas de que las heridas profundas del pasado se sanarían.	In the beginning of the past century beautiful motives of freedom, human rights and democracy created hopes for healing the deep wounds of the past.