sanar

to cure

to heal

Switch to English results

Pero ahora, voy a asegurarme de que es nunca sanaría.	But now, I'll make sure he is would never heal.
Dijiste que el tiempo sanaría las heridas, pero no está funcionando.	You said time would heal all wounds, but it's not working.
Podía poner mis manos en una herida, y se sanaría.	I could lay hands on an injury, and it would heal.
En ese momento, pensé en que sanaría mi cuerpo.	In that moment, I thought it meant my body healing.
El médico dijo que sanaría en diez semanas.	Doctor said it will heal in ten weeks.
Me dijeron que sanaría en dos semanas.	I was told this would be healed in two weeks.
Pues él lo sanaría de su lepra.	For he would heal him of his leprosy.
O tal vez sanaría por sí mismo.	Or maybe it would heal all by itself.
El Antiguo Testamento había predicho que el Mesías sanaría a las multitudes.	The Old Testament announced that the Messiah would heal the multitudes.
Nada en el mundo sanaría el dolor que...	Nothing in the world could heal this pain that I'm go...
Se nos dijo que no sanaría completamente incluso con tratamiento médico.	We were just told that it would not heal completely even with medical treatment.
Pero si un sombrero se enfermara no sanaría con una inyección.	But if the hat is sick, it won't be healed with just that.
El médico dice que sanaría por completo si lo hiciera.	The doctor says I'd be completely healed if I were to do that.
Y me dijo que cuando regresara, sanaría.	And he told me that when I came back, I'd be healed.
Te dije que tu herida sanaría.	I told you you would heal soon.
Para muchos, la herida sanaría mejor al relegar a Sierra a las profundidades de la historia.	For many, the wound is better healed by relegating Serra to the abyss of history.
La brecha de la que habló la partera (GÉNESIS 38: 28-30) se sanaría mucho más tarde.	The breach that the midwife spoke about (GENESIS 38:28-30) would be healed at a much later date.
Solo que podría relajarme con cosas horribles que vengan en mi camino, porque el Amor lo sanaría todo.	Just that I could relax with awful stuff to be coming my way, because the Love would heal it all.
De otra manera, ellos verían, ellos oirían, ellos se volverían a Él, y Él los sanaría.	Otherwise, they would see, they would hear, they would turn to Him, and He would heal them.
Ahora bien, la razón por la que no quisieron mirar fue que no creyeron que los sanaría.	Now the reason they would not look is because they did not believe that it would heal them.