sanar

to cure

to heal

Switch to English results

Si vienen a mí, sanaré su vida.	If you come to me, I will heal your life.
Y con ellas sanaré mi corazón herido.	And with flowers I will heal my wounded heart.
Su pensamiento era: Si tan solamente toco sus vestiduras, sanaré.	His thinking was: If I may touch but his clothes, heal.
Ven a Mí y llenaré tu corazón y sanaré tus heridas.	Come to Me, and I will fill your heart and heal your wounds.
Ven a mí, y yo llenaré tu corazón y sanaré tus heridas.	Come to Me, and I will fill your heart and heal your wounds.
Yo te sanaré de tus heridas.	I will heal thee of thy wounds.
Tomaste a mi hija así que te sanaré a ti y a tus amigos.	You took my daughter so I would heal you and your friends.
En algunas horas... sanaré.	In several hours... I will heal.
En unas horas... sanaré.	In several hours... I will heal.
Si, sanaré a las personas enfermas.	Yes, I will heal this sick person.
No sanaré nunca lo haré.	I will not heal... not for all time.
No te preocupes, sanaré.	Don't worry. I'll heal.
Hijos rotos, no os preocupéis, porque Yo os sanaré a cada uno de vosotros con Mi Amor Eterno.	Broken Children, do not fret, for I will heal each of you with My Eternal Love.
Y si ellos se arrepienten de sus caminos y vuelven hacia Mí, los perdonaré y los sanaré.	And if they repent of their ways and return to Me I will forgive them and heal them.
Paz, paz, al que está lejos y al que está cerca, dice el SEÑOR, y Yo lo sanaré.	Peace, peace, to the far and to the near,' says the Lord, 'and I will heal him.
Vengan a mí y a mis brazos abiertos, sanaré vuestros corazones y les mostraré el amor que veo a través de los ojos de un Padre.	Come to me and into my open arms—I will heal your heart and show you the love that I see through a Father's eyes.
¡Si MI Pueblo que ME clama por MI Nombre se humillase y cayese sus rodillas y se arrepintiera, YO os sanaré vuestra tierra!	If MY people who call themselves by MY NAME will humble themselves and fall on their knees and repent, I will heal their land!
No soy tu muleta; no soy tu vendaje, pero te sanaré, en ese momento, en ese espacio, entre tus oídos.	I am not your crutch; I am not your bandage, but I will give you healing, in that time, in that space, between your ears.
Jeremias 30:17 Mas yo haré venir sanidad para ti, y te sanaré de tus heridas, dice Jehová; porque Arrojada te llamaron, diciendo: Esta es Sión, á la que nadie busca.	Jeremiah 30:17 For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD;
¡Solo las oraciones fervientes de los justos valdrán mucho, si mi gente cae sobre sus rostros y se humillase, YO escuchare sus oraciones y sanaré y a su tierra!	Only the fervent prayers of the righteous will avail much, if my people will fall on their faces and humble themselves, I will hear their prayers and heal and their land!