sanar

to cure

to heal

Switch to English results

Puedes decir que sanarás esta herida mortal más tarde.	You may say you will heal this mortal wound later.
¿Me estás diciendo que no sanarás a Leo?	Are you telling me that you won't heal Leo?
Y él respondió: Me dijo que seguramente sanarás.	And he answered, He told me that thou wouldest surely recover.
Y él respondió: Me dijo que seguramente sanarás.	And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.
Si eres como yo, sanarás pronto.	If you're like me, you'll heal soon enough.
Y él respondió: Me dijo que ciertamente sanarás.	And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.
Y él respondió: Me dijo que seguramente sanarás.	And he said, He told me that thou wouldest certainly recover.
Tu sanarás por completo, mi querido hijo.	You will heal completely, my dear child.
Mi médico te ha visto, dijo que todavía estás enferma, pero sanarás.	My doctor has looked at you and says that you are still sick, but will get better.
Eres una gran bailarina y sanarás y te volverás mejor y mejor.	You're such a great dancer, and you'll heal up and just get better and better.
Al mismo tiempo, O Señor, oro fervientemente porque tú sanarás nuestra tierra y devolverás nuestros corazones a ti.	At the same time, O Lord, I fervently pray that you will heal our land and bring our hearts back to you.
Sanarás con esto, amigo.	You'll be a better man for this, my friend.
Sanarás los conflictos conscientes e inconscientes para comenzar una nueva etapa llena de abundancia, amor y felicidad.	You sanarás conflict conscious and unconscious to begin a new phase full of wealth, love and happiness.
Fue bueno que sanaras a Earl, porque él no es malo.	It's okay that you healed Earl, 'cause he's not evil.
¿Así crees que sanaras?	So you think you'll get better?
Y quisieron que tú sanaras.	They wanted you to get well.
Mientras más comas, más rápido sanarás.	The more you eat, the more will be well soon.
Que mañana sanarás en un rato.	By tomorrow you'll be through.
Nosotros te enseñamos nuestras técnicas, y a través de las técnicas te sanarás a ti mismo.	We educate you in the techniques, and through the techniques, you will heal yourself.
Es por medio de permitir que tus sentimientos más profundos lleguen a un punto de perdón que te sanarás a ti misma, y también dejar la puerta abierta para una posible conciliación con tu familia después, siempre que ellos hagan cambios importantes en su actitud y conducta.	It is through allowing your deeper feelings to reach a point of forgiveness that you will heal yourself, and also leave the door open for a possible reconciliation with your family later, provided they make significant changes in their attitude and conduct.