sanar

Si ustedes oran continuamente, serán sanamos más rápidamente.	If you pray continuously, you will be healed quicker.
Lentamente, atendemos nuestras heridas y nos sanamos lo mejor que podemos.	Slowly, we nursed our injuries, healed ourselves the best we could.
Cuanto más nos sanamos nosotros, más sana nuestro amado planeta.	The more we heal ourselves, the more our beloved planet is healthy.
Juntos, nos duele, lloramos, sanamos y crecemos.	Together, we hurt, weep, heal and grow.
Eso es lo que hacen los doctores: sanamos.	That's what doctors do— we heal.
Nos declaramos Guardianes del Territorio. Consentimos, sanamos y defendemos nuestro hogar.	We declare ourselves Guardians of the Territory. We take care, heal and defend our home.
Conforme sanamos individualmente la separación interna, comenzamos a crear un mundo de Unidad.	As we individually heal the split within, we begin to create a world of Oneness.
Cuando sanamos, queremos que otras sanen.	Once we're healed, we want others to be healed.
¿Te refieres a sanar como sanamos nosotros?	You mean healing like we heal?
Por el país que nunca tendremos... si no nos sanamos a nosotros mismos.	For our country will never be well... if we do not cure the illnesses within ourselves.
Pero ¿qué pasa si no sanamos?	But what if you don't?
Salimos dañados en las malas relaciones y sanamos cuando estamos en relaciones sanas.	We get damaged in damaging relationships and get healed in healing relationships.
Nos sanamos de la autodestrucción compulsiva que fue la respuesta al dolor de la desconexión.	We heal ourselves from the compulsive self-destruction that was our response to the pain of disconnection.
Cuando sanamos algo dentro de nosotros mismos, el mismo movimiento de sanación resuena en el mundo exterior.	When we heal something within ourselves, that same motion of healing resonates to the outer world.
Lo mejor de la Terapia Homa es que nos sanamos y que brinda un alivio rápido.	The best of Homa Therapy is that we can heal ourselves and that it provides a fast relief.
Nosotras, somos agentes activos y pasivos al mismo tiempo, sanamos sanando, compartiendo profundamente nuestra experiencia.	We are active and passive at the same time, we heal by healing, sharing our experience deeply.
Creo que sanamos y liberamos un montón de energías, tanto de nosotros mismos como de nuestros lugares.	I think we healed and released a lot of energies from ourselves and our places.
Solo nos curamos, solo nos sanamos con amor y desde el amor.	We only can heal ourselves; we only can cure ourselves with Love and from Love.
Con cada respiración nos liberamos y nos sanamos, es una muestra de nuestra relación con el mundo.	With every breath we liberate us and heal us, It is a sample of our relationship with the world.
En segundo lugar, comprendamos que fuimos lastimados en relaciones dañinas y que sanamos cuando estamos en relaciones sanas.	Second, realize that we were damaged in damaging relationships and will get healed in healing relationships.