sanar

to cure

to heal

Y los que estaban en necesidad de curas, sanó.	And those who were in need of cures, he healed.
Mientras viajaba por Samaria, Jesús sanó a diez leprosos (Lucas 17:11-19).	While traveling through Samaria, he healed ten lepers (Luke 17:11-19).
Lo había intentado todo, pero nada sanó su enfermedad.	He had tried everything, but nothing healed his sickness.
Él sanó en el Sabbath y comía con publicanos y pecadores.	He healed on the Sabbath and ate with publicans and sinners.
En las semanas que siguieron, mi cuerpo sanó.	In the weeks that followed, my body healed.
Juro que sanó 3 veces más rápido de lo usual.	I swear, it healed three times faster than usual.
De hecho, la mayoría de los que Él sanó eran incrédulos.	In fact, most of those He healed were unbelievers.
Él los sanó a todos en cumplimiento de la profecía.	He healed them all in fulfillment of prophecy.
No, es solo una vieja lesión que nunca sanó del todo bien.	No, it's just an old injury that never healed quite right.
Y oyó Jehová a Ezequías, y sanó al pueblo.	And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.
A pesar de que le quitó la vida, sanó su pierna.	Even as you took her life, she healed your leg.
Una gran multitud siguió y Él los sanó.	A great multitude followed and He healed them.
Y oyó Jehová á Ezechîas, y sanó al pueblo.	And Jehovah hearkened to Hezekiah, and healed the people.
Y le siguieron grandes multitudes, y los sanó allí.	And great multitudes followed him; and he healed them there.
Hace mucho tiempo que me sanó cuando estaba herido.	Long ago you healed me when I was wounded.
En otros momentos, Él sanó a los individuos específicos.	At other times, He healed specific individuals.
Si mi lesión sanó, ¿por qué aún siento dolor?	If my injury has healed, why am I still in pain?
El no Le envió para ser un sanador, aunque El sanó.	He did not send Him to be a healer, although He healed.
Entonces le tocó la oreja al hombre, y lo sanó.	And he touched the man's ear and healed him.
Jesús sanó al hombre para que pudiera hablar y ver.	He healed the man so that he could both speak and see.