samer

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Image zoom Climacustic panel with finish designed by Samer Chalfoun.	Ampliar imagen Panel Climacustic con acabado diseñado por Samer Chalfoun.
Suzy and Samer, are a young Orthodox couple.	Suzy y Samer, son una joven pareja ortodoxa.
Undoubtedly the best work of Samer Kassis.	Sin duda, la mejor obra de Samer Kassis.
Nick Maimone, Samer Rahman, and Max Casal rounded out the top five.	Nick Maimone, Samer Rahman y Max Casal completaron la nómina de los primeros cinco ubicados.
Specialist in Reproductive Medicine (SAMER)	Especialista en medicina reproductiva (SAMER)
Greene works with Samer Naji, CPI's coalition organizer, who coordinates the Community Budget Alliance.	Greene trabaja con Samer Naji, organizador de coalición de CPI que coordina la Alianza Presupuestaria Comunitaria.
Translated from french by Samer.	Traducido del francés por Antonio Giménez.
For claims for damages for breach of the non-competition agreement not existed, since there was no its more-emergence Samer.	Para las reclamaciones por daños y perjuicios por incumplimiento del acuerdo de no competencia no existía, ya que no había la más-emergencia Samer.
Her husband Samer, 39, an agronomy specialist, recalls how the security situation deteriorated in Daraa, in South-West Syria.	Su marido, Samer, de 39 años y experto agrónomo, recuerda cómo se iba deteriorando la situación de seguridad en Daraa, al suroeste de Siria.
On the other hand, there is the work of Samer Saem Eldahr, another painter who had to leave the country to establish himself in Beirut.	Por otro lado, está la obra de Samer Saem Eldahr, otro pintor que tuvo que dejar el país para establecerse en Beirut.
The San Jose Mercury told the story of Samer Bishawi, who overstayed his visa while living in San Leandro.	El periódico San Jose Mercury News dio a conocer la historia de Samer Bishawi, de San Leandro, California, quien se quedó cuando la visa expiró.
The writers Seb, Snoe, Vents137 and Samer got together on this massive pile of bricks to do a production that's well worth viewing up next.	Los escritores Seb, Snoe, Vents137 y Samer se han reunido en este montón de ladrillos en una producción mural que merece la pena que os presentemos en conjunto.
There are many children in Bethlehem who the friars take in, children like Samer and Youssef, who, without support, would have no home.	Y son muchos los niños de Belén a los que los hermanos tienden una mano, niños que sin este apoyo, perderían la esperanza, como Samer y Youssef.
At its 2nd meeting, on 8 June, the Committee elected, by acclamation, Samer S. Alouan Kanafani (Bolivarian Republic of Venezuela) Vice-Chairman of the Committee for the forty-ninth session.	En la segunda sesión, celebrada el 8 de junio, el Comité eligió por aclamación a Samer S. Alouan Kanafani (República Bolivariana de Venezuela) Vicepresidente del 49º período de sesiones del Comité.
They are in program the participations of Francesco S. Parisi, president of Francesco Parisi Casa di Spedizioni Spa, Enrico Samer, president and managing director of Samer & Co.	Están al programa las intervenciones de Francesco S. Parisi, el Presidente de Francesco Parisi Casa de Expediciones EPA, Enrico Samer, Presidente y administrador delegado de Samer y CO.
The intention to end with 24 players was usurped by the fact that Samer Rahman was ousted in 25th and Pontus Kers in 24th at the same time, and the action was stopped there.	La intención de finalizar el día con 24 competidores fue desbaratada por el hecho de que Samer Rahman y Pontus Kers fueron eliminados al mismo tiempo en 25° y 24° posición respectivamente.
To follow the testimonies of the operators triestine: Fabrizio Zerbini, president Trieste Marine Terminal; Francesco S. Parisi, president Francesco Parisi Casa di Spedizioni; Paolo Nassimbeni, project Cargo and Logistic manager Samer & Co.	A seguir los testimonios operadores Triestre: Fabrizio Zerbini, Presidente Trieste Marina Terminal; Francesco S. Parisi, Presidente Francesco Parisi Casa de Expediciones; Paolo Nassimbeni, project Buque de carga y Logistic jefe Samer y CO.
Ex-detainee Samer Issawi, who is on his 200th day on hunger strike to protest his arbitrary detention, was sentenced to thirty years in prison, of which he spent ten before his release in the exchange.	El ex detenido Samer Issawi, que ha cumplido 200 días en huelga de hambre para protestar por su detención arbitraria, fue condenado a treinta años de cárcel, de los cuales, cumplió diez antes de ser liberado en el intercambio.
Political activist and analyst Samer Soliman compared Tantawi's speech to the ones Mubarak made early in the revolution, saying it came too late and offered solutions that were no longer acceptable after the recent escalation.	El activista político y analista Samer Soliman comparó el discurso de Tantui con los que Mubarak hizo al principio de la revolución, diciendo que llegó demasiado tarde y que ofrecía soluciones que ya no eran aceptables después de la reciente escalada de lucha.
Besides, Mr. Samer Abou Mjahed informed me that your meeting this time comes within the scope of consensus and unity which bodes well and gathers a lot of the community members from all around the world.	Además, me enteré del señor Samer Abou Mjahed que vuestra reunión se enmarca esta vez en el ámbito del consenso y de la unión, siendo un buen augurio y una oportunidad para agrupar a muchos miembros de la comunidad de diversos países del mundo.