samario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El núcleo magnético está fabricado de una combinación de samario y cobalto.	The magnetic core is made from a combination of samarium and cobalt.
QUADRAMET es una solución inyectable que contiene el principio activo samario [153Sm] lexidronam pentasódico.	QUADRAMET is a solution for injection containing the active substance samarium [153Sm] lexidronam pentasodium.
Debido a la baja temperatura de ignición, cobalto samario no debe estar seca por completo.	Because of low ignition temperature, samarium cobalt must not be dry completely.
Cantamos, bailamos y comimos podzol y un guiso de lantano y samario.	We sang, we danced and we ate podzol and a stew of lanthanum and samarium.
Por su parte, el caribe abarca los subdialectos guajiro, cartagenero, samario, y caribe interior.	For its part, the Caribbean comprises the Guajiro, Cartagena, Samarium and Caribbean interior sub-dialects.
Sauna finlandesa con 95 ° o samario con 60 ° con sala de relajación y acceso al jardín.	Finnish sauna with 95 ° or samarium with 60 ° with relaxation room and access to the garden.
Después de terminar el tratamiento con samario, esas células almacenadas se descongelan y se devuelven al paciente mediante una infusión.	After treatment with samarium is complete, the stored stem cells are thawed and given back to the patient through an infusion.
Sauna y sala de relax (sauna finlandesa con 95 ° o 60 ° con samario con sala de descanso y acceso al jardín.)	Sauna and relaxation room (Finnish sauna with 95 ° or 60 ° with samarium with rest room and access to the garden.)
Sauna y sala de relajación (sauna finlandesa con 95 ° o samario con 60 ° con sala de relajación y acceso al jardín).	Sauna and relaxation room (Finnish sauna with 95 ° or samarium with 60 ° with relaxation room and access to the garden.)
El spa les ofrece una piscina, sauna, samario, solarium, baño de vapor, sauna interior de infrarrojos y un gimnasio y una sala de relajación.	The spa offers an indoor pool, sauna, samarium, solarium, steam bath, infrared cabin and fitness room and a relaxation room.
El samario difiere de la sauna convencional por la temperatura y la humedad, la terapia de luz complementa el programa de regeneración del cuerpo.	The Sanarium differs from the conventional sauna by temperature and humidity, also complements the light therapy, the regeneration program of the body.
En 1972 el científico francés Bougzigues descubrió desperdicios de fisión nuclear, a saber, neodimio y samario, en envíos de uranio realizados por la Compañía Minera de Franceville.	In 1972 the French Scientist Bugzigues discovered nuclear fission waste, neodymium and samarium, in dispatching of uranium made by the minning company of Franceville.
Los metales de las tierras raras como, p.ej., el cerio, lantano, neodimio o samario, se pueden analizar de forma segura con el PlasmaQuant®PQ9000 también en minerales que contienen silicato.	The PlasmaQuant®PQ9000 also allows for the safe analysis of rare earth metals such as cerium, lanthanum, neodymium or samarium in silicate-containing minerals.
En un ensayo aleatorizado pequeño en el que se comparó estroncio con samario en pacientes con metástasis ósea dolorosa, no hubo diferencia estadísticamente significativa en el grado de analgesia observado.	In a small randomized trial comparing strontium with samarium in patients with painful bony metastases, there was no statistically significant difference in the degree of analgesia seen.
Aplicaciones: Los metales de las tierras raras como, p.ej., el cerio, lantano, neodimio o samario, se pueden analizar de forma segura con el PlasmaQuant® PQ 9000 también en minerales que contienen silicato.	Applications: The PlasmaQuant® PQ 9000 also allows for the safe analysis of rare earth metals such as cerium, lanthanum, neodymium or samarium in silicate-containing minerals.
El samario también se unió a la iniciativa de Greenpeace para prohibir el plástico de un solo uso en Colombia y habló de la importancia de hacer algo al respecto antes de que sea demasiado tarde.	The Colombian singer also joined the Greenpeace initiative to ban single-use plastic in Colombia and spoke about the importance of doing something about it before it's too late.
Imanes del cobalto del samario (SmCo): Nof la clase de la tierra rara, ha estado disponible desde los imanes de SmCo de los años 70 tempranos se fabrica con la sinterización o la vinculación de la compresión.	Samarium Cobalt (SmCo) magnets: Nof the Rare Earth class, have been available since the early 1970's. SmCo magnets are manufactured with sintering or compression bonding.
Elemento metálico de la serie de los lantánidos, el samario es un metal blanco-plateado que se encuentra en los minerales siguientes: alanita, gadolinita, cerita y samarskita. Su abundancia en la corteza terrestre es de 7,9ppm.	A lanthanide group element, samarium is a silvery-white metal which is found in the minerals allanite, cerite, gadolinite and its namesake, samarskite; it has an abundance on earth of 7.9 ppm.
Debido a su débil samario espectral banda de absorción se utiliza en el filtro de cristal de Nd: YAG de estado sólido para rodear la varilla de láser para mejorar la eficiencia mediante la absorción de las emisiones parásitas.	Because of its weak spectral absorption band samarium is used in the filter glass on Nd:YAG solid state lasers to surround the laser rod to improve efficiency by absorbing stray emissions.
El estudio del USCRS destaca que empresas como Avalon Rare Metals y Great Western Minerals Group de Canadá, junto con la estadounidense Molycorp, tienen capacidad a largo plazo de suministrar elementos como el lantano, cerio, praseodimio, neodimio y samario.	The USCRS study highlights that companies such as Avalon Rare Metals and Great Western Minerals Group in Canada, along with US-based Molycorp, have long-term potential to supply RE, including lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium and samarium.