salvarse

to escape

Una bebida muy común que puede salvarse en muchas situaciones.	A very ordinary drink that can save in many situations.
Muchas de estas especies pueden salvarse con medidas relativamente simples.	Many of these species can be saved through relatively simple measures.
Con su conocimiento y su poder, muchas personas podrían salvarse.	With your knowledge and his power, many people could be saved.
Muchas vidas pueden salvarse utilizando vacunas baratas y eficaces.	Many lives can be saved using inexpensive and effective vaccines.
Pero al final, solo él puede salvarse a sí mismo.	But in the end, only he can save himself.
El hombre, tratando de salvarse se sumergió en un lago.	The man, seeking to save himself, dove into a lake.
Se debe tratar de salvarse por sus propias buenas obras.	He must try to save himself by his own good works.
Es demasiado tarde para mí, pero aún puede salvarse.	It's too late for me, but you can still save yourself.
Si algo no puede salvarse, tendremos las respuestas a ello.	If something cannot be saved, we have the responses to it.
¿Puede Phil salvarse de la Iniciativa Dharma /La Purga?	Can Phil be saved from the DHARMA Initiative /The Purge?
Bheem tiene que salvarse a sí mismo, evitando todos ellos.	Bheem has to save himself by avoiding all of them.
Y con su ayuda, la vida de tu hija puede salvarse.	And with his help, you daughter's life can be saved.
Estamos intentando darle a Kate una oportunidad de salvarse.	We're trying to give Kate an opportunity to save herself.
Así, ellos nunca pueden salvarse completamente de sus pecados.	Thus, they can never be saved from their sins completely.
Fue la única forma de salvarse de la extinción.	It was the only way to save themselves from extinction.
Incluso para salvarse uno mismo, no hay un método mejor.	Even to save oneself, there is no better method.
Nada está más allá de salvarse si trabajas en ello.	Nothing is beyond saving if you work at it.
El sistema, en su forma actual, no podrá salvarse nunca.	The system, in its present form, can never be saved.
Es irónico que no esté aquí para salvarse ella misma.	It's ironic that she's not here to save herself.
La única forma de salvarse era tomar un cuerpo.	The only way to save himself was to take a body.