salir

Por favor, dile a tus hombres que salgan de mi granero.	Please, tell your men to get out of my barn.
Todos salgan en una sola fila a la cafetería, por favor.	Everyone exit in a single line to the cafeteria, please.
No salgan corriendo por la bandera o gritando por venganza.	Don't go running for the flag or screaming for revenge.
Puedes dejar que diferentes sonidos salgan de tu boca.	You can let different sounds come out of your mouth.
Tú y el resto de los hombres, salgan de aquí.	You and the rest of the men, get out of here.
Bueno, ¿hay un mundo en el que no se salgan?	Well, is there a world in which you don't get out?
Mira, podemos saltar desde aquí justo antes de que salgan.	Look, we can jump from here just before they go out.
El banco está rodeado, salgan con las manos en alto.	The bank is surrounded, come out with your hands up.
Esa y todas las vallas que salgan a tu encuentro.	That and all the protections that come to your meeting.
Ahora salgan de mi camino para que yo pueda trabajar.	Now step out of my way so I can work.
Muy específicamente, para asegurarnos de que no salgan de control.	Very specifically, to make sure they don't get out of control.
También exigieron que los militares salgan de la zona fronteriza.	They also demanded that the military leave the border area.
Esto significa que si está en una denominación, salgan.	That means if you are in a denomination, come out.
Intentamos que nos clientes salgan satisfechos de su estancia.	We try that clients leave us satisfied of their stay.
Las manos en la cabeza, ¡salgan del coche ahora mismo!	Hands on your head, out of the car now!
Pero eso es para evitar que salgan los animales, ¿no?	But that's to stop the animals getting out, isn't it?
Dile a tus hombres que no salgan a la plaza.	Tell your men not to go out into the square.
No hay forma de que sus platillos le salgan mal.	There is no way that your dishes will go wrong.
Esta bien salgan de aquí, tengan un buen fin de semana.	All right get out of here, have a good weekend.
Todos salgan en la foto de la nueva familia.	Everybody get in the picture of a new family.