sales taxes

sales tax

Fees exclude any VAT or sales taxes that may be applicable.	Tarifas no incluyen todos los impuestos de IVA o ventas que puedan ser aplicables.
In Nicaragua, the government uses import duties and selective sales taxes on certain goods indiscriminately.	En Nicaragua, el gobierno utiliza los impuestos arancelarios y selectivos sobre determinados bienes en forma no discriminada.
City wage and sales taxes, and increases in property taxes were passed.	Los impuestos de salarios y ventas de la ciudad, y los aumentos en los impuestos a la propiedad fueron aprobados.
Usually, sales taxes are not included on restaurant menus and prices in shops.	El IVA no suele estar incluido en los menús de los restaurantes ni en los precios de las tiendas.
The state also loses revenue on products purchased in Texas by foreign nationals, who are not subject to sales taxes.	El estado tampoco grava productos comprados en Texas por extranjeros, que están exentos del impuesto de ventas.
It would also increase the sales taxes on motor vehicle sales and rentals, and boat sales by one-half cent.	También aumentaría en medio centavo el impuesto en ventas y alquiler de vehículos, y venta de barcos y lanchas.
The tiny staff–De Vries and a few volunteers–also helps vendors pay state sales taxes four times each year.	El reducido grupo, – De Vries y unos pocos voluntarios también colaboran con los vendedores a pagar los impuestos estatales de ventas cuatro veces al año.
Cost of parcel shipping: 34.90 € for shipping and customs duty + 9% for duty and import sales taxes.	Costes de envío del paquete: 34,90 € con gastos de envío y aranceles + 9% en las aduanas e IVA de importación incluido.
A. All Checkout Prices for Great Britain, Europe, Canada, Switzerland and Norway include sales taxes; there are no additional fees to pay at all.	R. Todos los precios finales para Reino Unido, Europa, Canadá, Suiza y Noruega incluyen impuestos; no hay que pagar ninguna tasa adicional.
There are no Move Online Retail Ltd. operations within the USA, so no state sales taxes should apply.	Move Online Retail Ltd. no lleva a cabo ninguna operaci?n dentro de los Estados Unidos, por lo que no deber?as pagar ning?n impuesto estatal.
As a result, transfer and property taxes are lower. Oakland's already small retail base, hit hard by the economic slowdown means less sales taxes.	La ya pequeña base de ventas al menudeo de Oakland, golpeada fuertemente por la ralentización económica se traduce en menos impuestos sobre las ventas.
Congress sanctioned the sales taxes in the government proposal, but decided to eliminate the tax from a long list of merchandise, including household appliances.	El Congreso sancionó los impuestos al consumo sugeridos por la propuesta gubernamental, pero decidió quitar esos impuestos a un buen número de mercancías, entre ellas los electrodomésticos.
One might have expected reduced revenue from trade taxes to be offset with revenue from sales taxes or direct taxes.	Podría haberse esperado que la reducción de los ingresos en concepto de impuestos al comercio se compensaran con los ingresos obtenidos de los impuestos a las ventas o los impuestos directos.
Prices displayed do not include VAT or sales taxes.	Los precios mostrados no incluyen IVA o impuestos de venta.
Each province will also apply its own sales taxes.	Cada provincia también aplicará sus propios impuestos sobre las ventas.
Local sales taxes and/or customs duties, if applicable, are extra.	Los impuestos de ventas y/o aduana locales, si aplican, son adicionales.
Prices displayed do not include VAT or sales taxes.	Los precios no incluyen IVA o impuestos de venta.
Qualifying items are exempt from state and local sales taxes.	Los artículos especificados están exentos de impuestos de venta estatales y locales.
Excluded are sales taxes collected directly from the customer.	No se incluyen los impuestos de ventas recaudados directamente al cliente.
To learn more about sales taxes for different items, click here.	Aprenda más sobre las ventas con impuestos de los diferentes productos, oprimiendo aquí.