safe house

la casa de seguridad

Your safe house isn't gonna be ready for a week.	Su refugio no estará listo hasta dentro de una semana.
Yeah, yeah, about the raid on Mark's safe house.	Sí, sí, sobre la redada en la casa de Mark.
There is a safe house two miles from here.	Hay un refugio a tres kilómetros de aquí.
We got word about the safe house, Refuse to testify.	Nos dijeron sobre el refugio, Se rehúsa a testificar.
If we get separated, I'll meet you at the safe house tonight.	Si nos separamos, te espero en el refugio esta noche.
There is the option of a safe house for you and your family.	Existe la opción de un lugar seguro para ti y tu familia.
I put him in a safe house until things cool down.	Lo puse en un refugio hasta que las cosas se calmen.
That's the address of a safe house.	Esa es la dirección de un refugio.
Is this what you call a safe house?	¿Es esto lo que llamas un lugar seguro?
Yeah, it looks like he could be using the apartment as a safe house.	Sí, parece que podría estar usando el apartamento como lugar seguro.
Look for anything that may be a safe house.	Busca cualquier cosa que pueda ser un escondite.
What happened at the safe house has nothing to do with this.	Lo que pasó en el refugio no tiene nada que ver con esto.
And then you'll return to the safe house every night.	Y luego volverás a la casa segura cada noche.
Make sure you get to the safe house before night.	Asegúrate de llegar a la casa segura antes del anochecer.
Hey, marshals have a safe house available in sylmar.	Hey, los Marshals tienen una casa segura disponible en Sylmar.
Why don't you go stay at the safe house?	¿Por qué no te quedas en la casa de seguridad?
Well, he used to have a safe house in madrid.	Bueno, solía tener una casa de seguridad en Madrid.
I'll meet you at the safe house in 20 minutes.	Te veré en la casa segura en 20 minutos.
Who knows about the location of the safe house?	¿Quién sabe acerca de la ubicación de la casa segura?
The European house must be a safe house for children.	El hogar europeo debe ser una casa segura para los niños.