saddle

He saddled His horse and caught up to those villains.	Él ensilló Su caballo y alcanzó a esos villanos.
And I didn't want Joe saddled with a child.	Y yo no quise que Joe cargase con un hijo.
Liberia continues to be saddled by the debt burden.	Liberia sigue abrumada por la carga de la deuda.
So, here I am, saddled with an alleged "emergency" T.R.O.	Por lo tanto, aquí estoy, cargado con una supuesta "emergencia" T.R.O.
Germany is a republic saddled with debt.	Alemania es una república ensillada con deuda.
TRUNK and GRUPA: relatively short but strong back, straight and slightly saddled.	TRONCO y GRUPA: Dorso relativamente corto pero fuerte, recto y poco ensillado.
Germany was a republic saddled with debt.	Alemania era una república ensillada con deuda.
And I didn't want Joe saddled with a child.	Y no quise atar a Joe con un niño.
They don't deserve to be saddled with that title, the hosts say.	No se merecen ser endilgados con ese título, dicen los locutores.
Men don't want to be saddled with us!	¡Los hombres no quieren estar montando con nosotras!
I've had Diamond saddled and he's waiting for me.	Tengo a Diamond ensillado y me está esperando.
I'm sorry you got saddled with all of this.	Siento que tienes cargar con todo esto.
I just can't be saddled with this anymore, all right?	No puedo seguir cargando con este lastre, ¿vale?
Of course Manny was saddled with the blame for damage.	Por supuesto que Manny tenía que cargar con la culpa por los daños.
They are saddled with huge and mounting debts.	Están agobiados por enormes y crecientes deudas.
Next thing I know, I'm saddled with you.	Lo siguiente que sé, estoy cargar con usted.
Has digital transformation saddled your team with higher, hidden costs?	¿La transformación digital ha cargado a tu equipo con costes ocultos más altos?
I'm not saddled with a soul.	No estoy ensillado con un alma.
Guys saddled with jobs they don't particularly want.	Tipos que cargan con trabajos que no les gustan especialmente.
Now you're saddled with a family.	Y ahora está asentado con una familia.