sadden

The French verb Attrister means to sadden.	El verbo francés Attrister significa to sadden.
The many injustices in the world frequently sadden or anger them.	Las numerosas injusticias del mundo a menudo los entristecen o los enfurecen.
Do not sadden my motherly heart.	No entristezcan mi corazón maternal.
September will bring about the end of summer, so you may sadden some.	Septiembre traerá consigo el final del verano, lo que tal vez entristezca a algunos.
Such dried up thoughts sadden the Teacher, who sends these salutary signs through space.	Esos pensamientos secos entristecen al Maestro, quien envía estas señales salutíferas a través del espacio.
Many abominations sadden My heart.	Muchas abominaciones entristecen Mi Corazón.
Did you really sadden, my dear?	¿De verdad entristecen, querida?
Do not sadden my motherly heart.	No aflijan mi Corazón materno.
He saves us from our sins and imperfections which sadden us and darken our spirit.	Él nos salva de nuestros pecados e imperfecciones, que nos entristecen, y entenebrecen nuestro espíritu.
Does that sadden you, Daniel? It intrigues me.	¿Eso te entristece, Daniel?
The main thing quickly to be guided in change of clothes, and the festive mood will be able to sadden nothing.	Principal orientarse rápidamente en el cambio de la ropa, y el humor festivo puede oscurecer nada.
These are the offenses which most sadden your adorable heart, whose bitterness makes you become delirious.	Estas son las ofensas que más entristecen tu Corazón adorable y es tal y tanta la amargura, que te hacen delirar.
He came to forgive our sins that darken our heart and sadden our spirit; and even very small sins can do this to us.	Vino para perdonar nuestros pecados que entenebrecen nuestro corazón y entristecen nuestro espíritu; y aun pecados muy pequeños nos pueden hacer esto.
How many favors have we mistaken, how many resistances and delays which sadden the Holy Spirit and impede our spiritual growth! Oh!	De cuántos favores hemos abusado, cuántas resistencias y retrasos que contristaron al Espíritu Santo e impidieron nuestro adelanto espiritual!
He lives detached, unentangled with, and divested of the unnecessary pleasures of the world that only divide his heart and darken and sadden his spirit.	Vive desprendido, desapegado, y despojado de los placeres innecesarios del mundo que solo dividen su corazón y entenebrecen y entristecen su espíritu.
On the other hand, the team is a bit sadden by what happened with Kevin and especially Mathias, who is battling to make it through.	Por otra parte, el equipo está un poco apenado de lo sucedido con Kevin y sobretodo con Mathias, que está luchando para salir adelante.
Many abominations sadden My heart. There is great lack of respect during the Holy Service, My children.	No debéis buscar innovación en la Casa de Mi Hijo. Muchas abominaciones entristecen Mi Corazón. Hay gran falta de respeto durante el Santo Servicio, hijos Míos.
A world is built in which Jack can live, in which the inaccessible has no aspirations and thus the lack of which does not sadden it.	Construye un mundo en el que Jack pueda vivir, en donde no ambicione lo inaccesible y así no lo entristezca la carencia.
Let us not limit its action; let us not sadden the Spirit, who constantly points out new paths to take in bringing to everyone the Gospel of salvation.	No limitemos su acción; no hagamos entristecer al Espíritu, que siempre indica nuevos senderos para recorrer y llevar a todos el Evangelio que salva.
Vladimir Kramnik is today giving a simultaneous display in the Dutch parliament, and used the opportunity for a bombshell announcement that will sadden the chess world.	Vladimir Kramnik dio una exhibición de simultáneas en el parlamento holandés y aprovechó la ocasión para dar un sorprendente anuncio que sin duda entristecerá al mundo del ajedrez.