sacudir

En 1881, un terremoto devastador sacudió la isla de Chios.	In 1881, a devastating earthquake hit the island of Chios.
Lago Toho sacudió su magia y produjo otra gran pez.	Lake Toho shook its magic and produced another great fish.
Meghan también sacudió el establecimiento, gracias a su estado divorciado.	Meghan also shook up the establishment, thanks to her divorced status.
Roland reflexionó por un momento y luego sacudió su cabeza.	Roland pondered for a bit, and then shook his head.
La misteriosa figura sacudió la cabeza y rió de nuevo.	The mysterious figure shook his head and laughed again.
Harry se puso aún más tenso y sacudió la cabeza violentamente.	Harry became even more tense and shook his head violently.
El tipo dejó escapar un suspiro y sacudió la cabeza.	The guy let out a sigh and shook his head.
En marzo, Fortnite sacudió la industria con varios grandes anuncios.	In March, Fortnite shook up the industry with several huge announcements.
El hombre sacudió su cabeza y miró alrededor nervioso.	The man shook his head and looked around nervously.
Él no sacudió las manos con la gente, pero Clinton hizo.	He did not shake hands with people, but Clinton did.
Lo sacudió un poco y una de las luces parpadeó.	He shook it a little, and one of the lights flickered.
El enorme terremoto que sacudió Haití dejó al país en ruinas.	The huge earthquake that struck Haiti left the country in ruins.
El Jashmonaim sacudió los cimientos políticos y militares de su mundo.	The Chashmonaim shook the political and military foundations of their world.
El Jashmonaim sacudió y militares fundamentos políticos de su mundo.	The Chashmonaim shook the political and military foundations of their world.
Los tiempos han cambiado, globalización sacudió la forma de hacer las cosas.	Times have changed, globalization shook the way of doing things.
Un video sacudió el Internet y el caso tuvo gran repercusión.	A video rocked the Internet and the case took great repercussion.
Vlad luego sacudió los nombres de Atlanta raperos que son líricos.	Vlad then shook up the names of Atlanta rappers that are lyrical.
La gran Revolución de Octubre de 1917 sacudió al mundo entero.	The great October Revolution of 1917 shook the whole world.
Luego sacudió y encontramos: Este lugar es realmente un sueño.	Then we struck off and found: This place is really a dream.
El otro ronin sacudió su cabeza, y luego suspiró.	The other ronin shook his head, then sighed.