sacristan

He was sacristan and treasurer in Pietermaritzburg until 1881.	Fue sacristán y tesorero en Pietermaritzburg hasta 1881.
I helped with the sound system and served as sacristan.	He ayudado con el sistema de sonido y me he desempeñado como sacristán.
Additional helpers such as acolyte, beadle, sacristan are not considered clerics.	Los ayudantes suplementarios tales como acólito, pertiguero o sacristán no se consideran sacerdotes.
My ministry has been as sacristan in our parish.	He ejercido el ministerio de sacristana en nuestra parroquia.
If you work hard, some day you'll become a sacristan, like me.	Que si cumples algún día llegarás a ser sacristán, como yo.
I'd have saved your sacristan the other week.	Pude haber salvado a tu sacristán, hace una semana.
I wanted to talk to the sacristan.	Quería hablar con el sacristán.
I don't want to be called sacristan!	¡No quiero que me llamen la sacristana!
The sacristan came and, chasing them with a reed, cast them from the temple.	Vino el sacristán y, persiguiéndoles con un carrizo, los arrojó del templo.
It was he who introduced Gabriel the duties of clerk, sacristan and schoolmaster.	Fue él quien inició a Gabriel en las funciones de cantor, sacristán y maestro.
From 1860 to 1870, he fulfilled the role of sacristan at Le Calvaire in Marseilles.	De 1860 a 1870, fue sacristán en el Calvario de Marsella.
He carries out his duties of sacristan well.	Cumple bien su cargo de sacristán.
This area was discovered by an enterprising sacristan at the end of the nineteenth century.	El espacio fue descubierto por un intrépido sacristán a finales del siglo XIX.
I am filling all the roles here: chaplain, mailman, sacristan, gardener, doctor.	Aquí, cumplo con todas las funciones: soy capellán, cartero, sacristán, jardinero y médico.
You were my first love, and you'll be the last too, sacristan!	Tú has sido mi primer amor y también serás el último, sacristán.
He was the sacristan, the cook, the private teacher and commentator of their sermons.	Hizo de sacristán, de cocinero, repetidor y comentador de los sermones.
Do you take me for a sacristan?	¿Por quién me tomas? ¿Por el sacristán?
Here comes the sacristan.	Ahí está el sacristán.
M of Ste Dympna, religious of last vows, was the mistress of music, sacristan, portress.	M de St Dympna, religiosa de últimos votos, maestra de música, sacristana y portera.
On the back of the altar are located all the points related to the pastor and sacristan.	En la parte posterior del altar se encuentran todos los puntos relacionados con el pastor y el sacristán.