sacristán

Fue sacristán y tesorero en Pietermaritzburg hasta 1881.	He was sacristan and treasurer in Pietermaritzburg until 1881.
¿Por qué estoy atado y dónde está mi sacristán?	Why am I tied and where's my acolyte?
Pero él me prohibió escribir este mensaje al sacristán.	But he forbade me to write this message to the Sacrista.
¿Nadie tiene un regalo para el sacristán?	Nobody has a gift for the acolyte?
Dáselo al sacristán por su cumpleaños.	Give it to the acolyte for his birthday.
He ayudado con el sistema de sonido y me he desempeñado como sacristán.	I helped with the sound system and served as sacristan.
Sin embargo, se evidenció que el 'sacerdote' era el sacristán.	But no, that 'priest' turned out too be the sexton.
Los ayudantes suplementarios tales como acólito, pertiguero o sacristán no se consideran sacerdotes.	Additional helpers such as acolyte, beadle, sacristan are not considered clerics.
Solo el sacristán y un niño, pero estaban muertos de miedo.	There was only a sexton and a young boy there, sir.
Que si cumples algún día llegarás a ser sacristán, como yo.	If you work hard, some day you'll become a sacristan, like me.
Pude haber salvado a tu sacristán, hace una semana.	I'd have saved your sacristan the other week.
Quería hablar con el sacristán.	I wanted to talk to the sacristan.
Vino el sacristán y, persiguiéndoles con un carrizo, los arrojó del templo.	The sacristan came and, chasing them with a reed, cast them from the temple.
Fue él quien inició a Gabriel en las funciones de cantor, sacristán y maestro.	It was he who introduced Gabriel the duties of clerk, sacristan and schoolmaster.
Tengo que decírselo al sacristán.	I have to tell the sacristian.
De 1860 a 1870, fue sacristán en el Calvario de Marsella.	From 1860 to 1870, he fulfilled the role of sacristan at Le Calvaire in Marseilles.
Cumple bien su cargo de sacristán.	He carries out his duties of sacristan well.
Hay que contárselo al sacristán.	We have to tell the churchwarden.
Es sacristán, y encargado de la ropa y de las celdas.	He functioned there as sacristan in charge of the linen and of the rooms.
El espacio fue descubierto por un intrépido sacristán a finales del siglo XIX.	This area was discovered by an enterprising sacristan at the end of the nineteenth century.