sacralizar

Los valores, que se instalan en el núcleo de ese espacio simbólico, se sacralizan para sacarlos fuera del debate social y político.	The values, which settle at the core of this symbolic space, are enshrined to get them out of the social and political debate.
Así es como se construyen los conocidos documentos y declaraciones internacionales, que hablan de generalidades, vuelven eternamente sobre los lugares comunes, sacralizan la vaguedad y la ambigüedad, y crean ilusión de ideario compartido, de consenso, de compromiso común.	That is how international documents and declarations are drawn up and how they end up talking about generalities, coming back to commonplaces, enshrining vagueness and ambiguity, and creating the illusion of shared ideals, consensus and commitment.
Aunque este órgano no es un tribunal con competencia para definir conceptos jurídicos, quienes sacralizan el papel del Consejo de Seguridad en su función de único órgano legitimado para autorizar legalmente el uso de la fuerza, no pueden despreciar esa constatación, realizada además por unanimidad.	Although this body is not a court with competence to define legal concepts, those who regard as sacred the role of the Security Council as the only legitimate body to legally authorise the use of force cannot overlook this consideration, which was unanimous.