saciar

to quench

to satisfy

Cuando me sacié de llorar, sentí alivio.	When I stopped crying, I felt so light.
Cuando los sacié, cometieron adulterio Y fueron en tropel a casa de las rameras.	When I had fed them to the full, They committed adultery And trooped to the harlot's house.
Los sacié, y adulteraron, y en casa de rameras se juntaron en compañías.	I have satiated them, and they have committed adultery, and they troop to the harlots' house.
Sacie su sed en cualquiera de los cinco oasis.	Quench your thirst at any of the five oases.
AC Lounge Sacie el apetito en nuestro elegante restaurante.	AC Lounge Satisfy your appetite at our stylish restaurant.
La venganza tal vez sacie tu vida, pero no me malentiendas, querida.	Revenge may sate your being, but don't misunderstand me, my dear.
Sacie sus papilas gustativas en nuestros dos restaurantes y dos bares.	Enchant your taste buds at the resort's two restaurants and two bars.
Sacie su apetito en The Bistro, que sirve deliciosas opciones para el desayuno y la cena.	Satisfy your hunger at The Bistro, serving delicious breakfast and dinner options.
Sacie su antojo de ver películas con un viaje al famoso Cinema en Plein Air.	Sate your movie-watching cravings with a trip to the famous Cinema en Plein Air.
Pero no creo que sacie tu sentido de la curiosidad sobre Charles, tu hermano.	I don't think it will please your sense of curiosity about Charles, your brother.
Los lamentos del hombre rico para que Lázaro sacie su sed son en vano.	The pleas from the rich man for Lazarus to cool his thirst are in vain.
Sacie el apetito creando su propio plato con productos calientes y fríos recién elaborados.	Satisfy your appetite by building your own plate with freshly made hot and cold items.
Sacie sus papilas gustativas con los mejores productos locales y descubra nuevas sensaciones.	Treat your taste buds to the best of our local produce and discover new taste sensations.
Ahora ronda por Oldus en busca de un enemigo digno que sacie sus ansias de batalla.	He now roams Oldus, searching for a worthy challenger to satiate his thirst for battle.
El pueblo pidió este pan de vida, esperando algún tipo de maná que los sacie para siempre.	The people asked for this bread of life, expecting some type of manna that would satisfy them forever.
Humildemente hago a usted esta petición con las manos unidas, por favor sacie mi sed de esta pregunta inquietante.	You are humbly requested with the folded hands, please quench my thirst of this disturbing question.
Sacie sus antojos con un refrigerio o un bocadillo o una comida completa que lo dejará satisfecho.	Satisfy your cravings with a snack, a light bite or a full and satisfying meal on board.
Sacie sus ganas de safari en los distritos de Chittagong Hill y en los alrededores de los Sundarbans.	Get your fill of the safari experience at the Chittagong Hill districts and within the vicinity of Sundarbans.
Se alimenta de nuestras glorias y de nuestros fracasos, y cuando se sacie quién sabrá la forma que adopte.	It feeds upon our glories and our failures, and when it is complete who knows what form it will take.
Ellos pueden manipular la estructura química de la comida de modo que no sacie, sino que de la sensación de vacío.	They can manipulate the chemical structure of the food... So... not sate, but the feeling of emptiness.