sacar

to take out

Él te pidió que me sacaras de la nave.	He asked you to me out of the ship.
Prométeme que sacaras estas cosas de tu mente, William.	Promise me you'll put these things out of your mind, William.
Y si te dijo que me sacaras de la prisión.	And she got you to get me out of jail.
No puedo creer que me sacaras de la cama para esto.	I can't believe you dragged me out of bed for this.
El FBI no te dijo que la sacaras, o ¿sí?	The FBI didn't tell you to pull it, did they?
Y sacaras la conclusión de que mi vida no tiene sentido.	And draw the conclusion that my life is meaningless.
¿Cómo estaba tu hermana después de que la sacaras del agua?	How was your sister after you pulled her out of the water?
¿Qué pasó después de que la sacaras del maletero?	Now what happened after you took her out of the trunk?
Te dije que sacaras una foto del lugar.	I told you to take a picture of the space.
Me gustaría que sacaras dos de aquí a aquí.	I'd like to get the two from here to here.
Pero no lo sacaras fuera por un tiempo.	But you won't be taking him out for a while.
Suena como si tú sacaras el mejor provecho de esta situación.	It sounds like you get the better part of this bargain.
Te di este libro para que lo sacaras de esta casa.	I gave you that book to take away from this house.
Lo siento, pero no lo sacaras de mí.	Sorry, but don't take it out on me.
Te dije que los sacaras del túnel.	I told you to get them out of the tunnel.
No me importa que te sacaras las ropas por la Internet.	I don't care that you took off your clothes on the Internet.
Sabes que sacaras lo peor de mí.	You know it brings out the worst in me.
¿Qué quieres decir con que Hank te dijo que sacaras 10000 fotos?	What do you mean Hank told you to take 10,000 pictures?
Si sacaras tu nariz del receptor, estaría bien.	If you'll take your nose out of the receiver, it'll be okay.
Estoy sorprendido de que no lo sacaras allí mismo.	I'm surprised you didn't draw on him right there.