sínodo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Lanzó una serie de sínodos internacionales, reuniones de obispos representantes.	He launched a series of international synods, meetings of representative bishops.
Los obispos de estos territorios pueden reunirse en sínodos o concilios provinciales.	The bishops of these groupings can meet in synods or provincial councils.
Los sínodos continentales han sido una experiencia positiva, que conviene repetir.	The continental Synods have been positive experience which should be repeated.
En realidad, los patriarcas actúan en íntima unión con sus sínodos.	The Patriarchs in fact act in close union with their Synods.
Varios sínodos dicen: cada semana.	Various synods say: every week.
En los sínodos precedentes no era así.	In previous synods this was not the case.
Naturalmente, que se procede a discutir, los sínodos se celebran precisamente para este propósito.	Naturally, that we proceed to discuss, the synods are celebrated precisely for this purpose.
Es particularmente interesante la colección de sínodos pratenses, florentinos y pistoienses.	Of particular interest is the collection of synods of Prato, Florence and Pistoia.
La laudable costumbre de convocar sínodos prosiguió después de la segunda guerra mundial.	The praiseworthy practice of convoking synods continued after the Second World War.
Sé que numerosos sínodos diocesanos se han puesto ya en camino en esta dirección.	I know that numerous diocesan synods have already made progress in this regard.
Pero las religiosas han sido invitadas como no miembros al menos en varios sínodos pasados.	But women religious have been invited as non-members to at least the past several synods.
Del mismo modo, el historiador Melloni olvidar los sínodos mundiales y nacionales de obispos dedicados al sacerdocio.	Likewise, the historian Melloni forget the world and national synods of bishops dedicated to the priesthood.
Con este horizonte se vienen celebrando sínodos diocesanos en preparación para el importante encuentro.	In preparation for this event, several diocesan synods are being held along the country.
Admitimos que también podemos hablar dentro de los sínodos, como ocurrió durante el Sínodo sobre la familia.	We admit that we can also discuss within the synods, as happened during the Synod on the family.
Supongamos que dentro de los sínodos también puede discutir, como sucedió durante el Sínodo sobre la familia.	Let us assume that within the synods can also discuss, as it happened during the Synod on the family.
Los sínodos celebrados en Aquisgrán en 816 y 817 reorganizan la vida monástica y canónica, bajo la autoridad imperial.	The synods held at Aix-la-Chapelle in 816 and 817 reorganized monastic and canonical life under imperial authority.
Pero luego vimos que todos los demás sínodos continentales se habían desarrollado en Roma, donde existen además las estructuras adecuadas.	But then we saw that all the other continental synods were held in Rome, where there are suitable facilities.
El obispo debe facilitar que estén a disposición de su pueblo por medio de publicaciones, sínodos diocesanos, seminarios, cartas pastorales, etc.	The Bishop should make them available to his people through publications, diocesan synods, seminars, pastoral letters, etc.
Estas expresiones incluyen una gran variedad de órganos, instrumentos e instituciones, especialmente sínodos o concilios, locales, provinciales, universales, ecuménicos.	These expressions have included a wide variety of organs, instruments and institutions, notably synods or councils, local, provincial, worldwide, ecumenical.
Sobre la familia, han hablado dos sínodos y el Papa habló todo el año durante las catequesis de los miércoles.	Two Synod Assemblies spoke about the family and the Pope spoke about it all year in the Wednesday catecheses.