símil

simile

La razón es que hay un muy buen símil aquí.	The reason is that there is very nice simile here.
El uso del símil, metáfora, personificación y onomatopeya es abundante.	The use of simile, metaphor, personification, and onomatopoeia is abundant.
Pero aparte del movimiento estilístico hay un símil importante.	But aside from the stylistic movement there is an important simile.
Billy: Ese es un símil que he utilizado muchas veces.	Billy: That's an example I have used many times.
Completa el símil (falta la primera parte; banco de palabras)	Complete the simile (first part missing; word bank)
La hipérbole y el símil correlacionan positiva y significativamente con la originalidad.	The hyperbole and the simile correlated positively and significantly with originality.
Voy a darle un símil más deportivo: un equipo.	I will offer you a more sporting simile: a team.
¿El poema contiene metáfora, símil, personificación, hipérbole u otro lenguaje figurativo?	Does the poem contain metaphor, simile, personification, hyperbole or other figurative language?
El Buddha ilustra esto con un símil.	The Buddha illustrates this with a simile.
Ahora podemos entender el símil de que todo es como una ilusión.	We can now understand the simile of everything being like an illusion.
Completa el símil (Falta la segunda parte; banco de palabras)	Complete the simile (second part missing; word bank)
Los usos del símil, la metáfora, la personificación y la onomatopeya son abundantes.	The uses of simile, metaphor, personification, and onomatopoeia are abundant.
Este fue el segundo símil que se me ocurrió espontáneamente, nunca oído antes.	This was the second simile that occurred to me spontaneously, never heard before.
Este fue el tercer símil que se me ocurrió espontáneamente, nunca oído antes.	This was the third simile that occurred to me spontaneously, never heard before.
Este fue el primer símil que se me ocurrió espontáneamente, nunca oído antes.	This was the first simile that occurred to me spontaneously, never heard before.
Armazón de haya lacado, asiento y respaldo tapizados de símil piel.	Lacquered beech structure, padded faux leather seat and backrest.
Daisy Armazón de metal pintado, asiento de polipropileno y símil piel.	Daisy Frame in painted metal, polypropylene seat upholstered in imitation leather.
Ese es un buen uso del símil.	That's a good use of simile.
Armazón de metal cromado o pintado, carcasa tapizada de símil piel.	Chromed or painted metal structure, faux leather covered shell.
El primero en utilizar este símil fue San Gregorio de Elvira († h.	The first person using this comparison was St. Gregory of Elvira († h.