sí, señor

Pero dándole un poco de tiempo, creo que sí, señor.	But give it a bit of time, reckon so, sir.
Bueno, sí, señor, es uno de los mejores, pero...	Well, yes, sir, he's one of the best, but...
Pues sí, señor, pero después se convierten en delincuentes.	Yes, sir, but then they grow up to become delinquents.
Bueno, sí, señor, hablé con el general en persona.	Well, yes, sir, I spoke to the general personally.
Ah, sí, señor, le estoy agradecido por recordármelo.	Ah, yes, sir, I'm obliged to you for reminding me.
Ha dado con la persona adecuada, señor Benedict, sí, señor.	You come to the right man, Mr. Benedict, yes, sir.
El lado incorrecto de la nave, sí, señor.	The wrong side of the ship. Yes, sir.
Oh, sí, señor, tengo una tira de ti, está bien.	Oh, yes, sir, I got a bead on you, all right.
Si el silencio es un delito, sí, señor.	If silence is an offence, yes, sir.
Bueno, sí, señor, pero no pasó como él ha dicho.	Well, yes, sir, but it didn't happen at all like he said.
Oh, sí, sí, señor, qué buena idea, como siempre.	Oh, yes, yes, sir, that's a good idea, as always.
Justo aquí abajo en El centro, sí, señor.	Right down here in the center, yes, sir.
Oh, sí, señor, ése es un detalle admirable.	Oh, yes, sir, that's an admirable detail.
Yo diría que sí, señor El informe será en una hora.	I'd say so, sir. We'll debrief in one hour.
Oh, sí, señor, pusimos autos de verdad allí.	Oh, yes, sir, we had actual cars up there.
Tienes una forma divertida de decir "sí, señor".	You got a funny way of saying, "Yes, sir."
Escucha, vamos directo al grano, ¿sí, señor?	Listen, let's just cut to the chase, all right, mister?
Si es todo lo que necesita, sí, señor.	If that's all you need, sir, yeah.
Te enseñan alguna versión de "sí, señor" en la oficina, ¿verdad?	They teach you some version of "yes, sir" at the bureau, don't they?
Oh sí, señor, he visto todas sus películas:	Oh, yes, sir. I've seen all your films.