sí, pero

yes, but

Bueno, sí, pero esa es una parte importante del proceso.	Well, yeah, but that's an important part of the process.
Mi respuesta es que sí, pero solo bajo ciertas condiciones.	My answer is yes, but only under certain conditions.
De alguna manera sí, pero usted habla sobre un trabajo.	In some way yes, but you speak of one work.
Mostaza dijo que sí, pero parecía frustrado por el continuo cuestionamiento.	Mustard said yes, but seemed frustrated by the continued questioning.
Bueno, sí, pero esa no puede ser la verdadera razón.	Well, yes, but that can't be the real reason.
Invitada [Alyson Beytien]: Todays Child, sí, pero es muy raro.	Guest [Alyson Beytien]: Todays Child, yes, however it is rare.
Generalmente sí, pero las reglas varían de país a país.	Generally yes, however the rules vary from country to country.
Bueno, sí, pero la segunda es un poco más difícil.	Well, yeah, but the second one's a little harder.
En tiempos de paz sí, pero esto es la guerra.	In time of peace, yes, but this is war.
Respuesta: En ocasiones sí, pero no ha sido un gran problema.	Answer: Sometimes yes, but it hasn't been a big problem.
Bueno, sí, pero antes de eso, ella tenía otra vida.	Well, yeah, but before that, she had another life.
Bueno, sí, pero Rosie me vio en el gimnasio.	Well, yes, but Rosie saw me in the gym.
Muy simple, sí, pero ese es el camino de victoria.	Simple enough, yes, but that is the way of victory.
Oh, sí, pero solo si me dices la verdad	Oh yes, but only if you tell me the truth
O sí, pero ahora está en frente de Kämppi.	Or yes but now it's in front of Kämppi.
Por supuesto que sí, pero esta es la mejor.	Of course you do, but this is the best one.
Bueno, sí, pero ella puede hacer su trabajo donde sea.	Well, yeah, but she can do her work anywhere.
Eso sí, pero no hay razón para que te preocupes.	That's true, but there's no reason for you to worry.
Por la calle, sí, pero no en mi patio.	On the street, yes, but not in my courtyard.
Para mí sí, pero mi marido es un viajero.	For me, yes. But my husband is quite a traveler.