yes, but

Translator
Examples

My answer is yes, but only under certain conditions.	Mi respuesta es que sí, pero solo bajo ciertas condiciones.
In some way yes, but you speak of one work.	De alguna manera sí, pero usted habla sobre un trabajo.
Mustard said yes, but seemed frustrated by the continued questioning.	Mostaza dijo que sí, pero parecía frustrado por el continuo cuestionamiento.
Well, yes, but that can't be the real reason.	Bueno, sí, pero esa no puede ser la verdadera razón.
In time of peace, yes, but this is war.	En tiempos de paz sí, pero esto es la guerra.
Answer: Sometimes yes, but it hasn't been a big problem.	Respuesta: En ocasiones sí, pero no ha sido un gran problema.
Well, yes, but Rosie saw me in the gym.	Bueno, sí, pero Rosie me vio en el gimnasio.
Simple enough, yes, but that is the way of victory.	Muy simple, sí, pero ese es el camino de victoria.
Oh yes, but only if you tell me the truth	Oh, sí, pero solo si me dices la verdad
On the street, yes, but not in my courtyard.	Por la calle, sí, pero no en mi patio.
She loved him, yes, but her feelings were not reciprocated.	Ella le quería, sí, pero sus sentimientos no eran correspondidos.
Yes, yes, but sometimes the mechanisms are just the point.	Sí, sí, pero a veces los mecanismos son el punto.
Yes, yes, but that's no excuse in their eyes.	Sí, sí, pero eso no es excusa en sus ojos.
It's a sin, yes, but not the end of the world.	Es un pecado, sí. Pero no el fin del mundo.
There's a little of that, yes, but I'll be professional.	Hay un poco de eso, sí, pero seré profesional.
Of course, yes, but what I told you is true.	Por supuesto, sí, pero lo que le dije es cierto.
The answer is yes, but they have low levels of this hormone.	La respuesta es sí, pero tienen bajos niveles de esta hormona.
She said yes, but only as she led me.	Ella dijo que sí, pero solo como ella me llevó.
Often yes, but now you who must win this war.	A menudo sí, pero ahora eres tú quien debe ganar esta guerra.
A bit cold, yes, but at least he didn't see me.	Un poco frío, sí, pero al menos no me vio.