rust

We need to talk— A man is rusting in West Virginia.
Tenemos que hablar... Un hombre está oxidándose en Virginia Occidental.
This acrylic covering will help avoid any further rusting.
Esta cubierta de acrílico ayudará a evitar cualquier oxidación más.
If on a lake, it will go into the mud and remain there slowly rusting.
Si esta en un lago, irá al fango y se quedará oxidando.
No, no, his dad's not rusting.
No, no su papá no está oxidado.
There's a third rusting victim.
Hay una tercera víctima oxidándose.
So you got to come pick it up before it starts rusting.
Así que ven a por ella antes de que empiece a oxidarse.
It's rusting, but it works.
Está oxidado, pero funciona.
Construction workers are out of work, machines are rusting, nails and two-by-fours are sitting in warehouses.
Los trabajadores de la construcción están desempleados, las máquinas se oxidan, los clavos y maderas están parados en galpones.
And only in an emotionally-heightened moment would its power be focused. No, no, his dad's not rusting.
Y solo en un momento emocionalmente intenso su poder estaría concentrado. No, no, su padre no se está oxidando.
I know that archaeologists have found traces of iron in Spartan armor, which would explain the rusting.
Sé que los arqueólogos han encontrado rastros de hierro en las armaduras de los espartanos, lo que podría explicar la oxidación.
This is a very good sample, perfectly working, with all port covers and no traces of rusting.
Este es un ejemplar en perfecto estado, con todos los puertos en buen estado y sin trazas de corrosión.
Reporters were taken aboard the vessel–a rusting, dingy ship with a dank kitchen–on July 16.
El 16 de julio, periodistas pudieron subir al buque, que estaba oxidado, sucio y con una cocina fría y húmeda.
This is a HP41c Tall Keys, perfectly working, with all port covers and no traces of rusting.
Este es un ejemplar de HP41c Tall Keys en perfecto estado, con todos los puertos en buen estado y sin trazas de corrosión.
Despite the presence of scratches on the product, the zinc coating protects the product from rusting.
G A: A pesar de la presencia de arañazos en el producto, los revestimientos de zinc protegen el producto contra la oxidación.
Construction of this type of ship was halted at the time because the risk of rusting was especially high.
Pararon entonces la construcción porque el peligro de corrosión en este tipo de barco fue mayor de lo normal.
Why are we paying to have empty fields and rusting equipment, when we need sugar production more than ever.
¿Por qué estamos pagando por tener campos vacíos y equipos oxidados, cuando necesitamos la producción de azúcar más que nunca?
This is a very good sample, perfectly working, with all port covers and no traces of rusting. Screen is grey, not yellowish.
Este es un ejemplar en perfecto estado, con todos los puertos en buen estado y sin trazas de corrosión.
Endless fields, afire in the bright sun, were occasionally broken by stands of dark cottonwood or the gutted chassis of a rusting car.
Los grupos de álamos o la carrocería destripada de un carro oxidado interrumpían de vez en cuando los campos interminables, ardientes bajo el sol implacable.
They bought the sign, and then left it idle in a backyard for four years, further rusting and creating a home for raccoons.
Trajeron el letrero, y luego lo dejaron abandonado en un patio durante cuatro años; se oxidó aún más y se convirtió en una madriguera para los mapaches.
It doesn't worry me if there are mistakes of appreciation after so many years, due to the rusting or other experiences that could have modified the field of vision (in fact I need glasses now).
No me preocupa que haya errores de apreciación después de tantos años, debido a la oxidación u otras experiencias que hayan modificado el campo de visión (de hecho ahora necesito gafas).
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict