run-through

el ensayo

Before we do a surgery, I like to do a run-through.	Antes de hacer una cirugía, me gusta hacer un ensayo.
Let's, um, do a run-through and see what we can get.	Vamos, a hacer un recorrido para ver qué podemos conseguir.
You do the final run-through, and I'll check on the bride.	Tú haz el último ensayo y yo revisaré a la novia.
We'll do a run-through for the lines.	Vamos a hacer un ensayo para las líneas.
We have a meeting, then we want to do a run-through.	Tenemos una reunión y queremos hacer un repaso.
Before we do a surgery, I like to do a run-through.	Antes de que hagamos la cirugia, me gustaría hacer un ensayo.
There'll be a run-through tonight at 7:30.	Habrá un ensayo esta noche a las 7:30.
Why is it so impossible to put together a decent run-through?	¿Por qué es imposible armar un repaso decente?
We'll have a run-through as soon as you guys are ready.	Haremos un ensayo tan pronto como estén listos.
The run-through will begin at 5:00 p.m.	El ensayo comenzará a las 5:00 p.m.
Yes, fix yourself up a bit and we'll do a run-through with the lights.	Sí, arréglate un poco y haremos la prueba con luces.
Hi. Let's, um, do a run-through and see what we can get.	Vamos, a hacer un recorrido para ver qué podemos conseguir.
The run-through was a complete success.	El ensayo fue un completo éxito.
After his first run-through, I really didn't think it great at all.	Después de su primera carrera, realmente no creo que sea fantástico en todo.
Can you come to the run-through tomorrow?	¿Puedes venir al ensayo mañana?
The run-through is at 12:30.	El repaso es a las 12:30.
We've only got half an hour to the final run-through.	Queda media hora para la prueba.
Here for the first run-through, before anyone else?	Aquí para el primer ensayo, y antes que todos los demás?
This is just a run-through.	Es solo un ensayo.
So, please, pull yourselves together and do the run-through for the New York Times.	Así que, por favor, componeos e interpretad la obra para el New York Times.