run-down

débil

en decadencia

The whole place is run-down for lack of money.	Todo el lugar se viene abajo por falta de dinero.
I want the run-down on those photos in five minutes.	Quiero el tratamiento de esas fotos en cinco minutos
My inner-voice is always a run-down of catastrophes and barroquism.	La voz interior es siempre un recuento de catástrofes y barroquismo.
The outside looks sketchy and run-down, but the inside is fine.	El exterior parece dudoso y deteriorado, pero el interior está bien.
Cons: The entire facility seemed outdated, run-down and in need of renovations.	Desventajas: El establecimiento parecía anticuado, deteriorado y con necesidad de renovación.
Seventy percent of its schools are run-down and over-crowded.	Setenta por ciento de sus escuelas están en la miseria y superpobladas.
The only things you have are a run-down car and little cashes.	Lo único que tiene son un coche destartalado y pequeños cobros.
A basic run-down of the different concepts to make money online.	Una pequeña explicación de los diferentes conceptos para hacer dinero en Internet.
Your property may be decayed and run-down.	Su propiedad puede ser degradado y deteriorado.
I need a complete run-down on this key card.	Me hace falta una lectura completa de esta tarjeta.
Here, she gives us a brief run-down on how it works.	En esta entrevista, ella nos brinda una breve explicación de cómo funciona.
I traveled across it slowly, in my run-down jeep.	Yo lo recorrí despacio en mi jeep destartalado.
For years, Keel's office was his bedroom in a run-down flat.	Por años, la oficina de Keel fue su cuarto en un piso en decadencia.
The neighborhoods appear rather old and run-down.	Las vecindades aparecen algo viejas y desmanteladas.
The portfolios assigned to that segment are in run-down or will be divested.	Las carteras asignadas a este segmento van a suprimirse o venderse.
For a full run-down of top attractions check out Visit Dorset.	En Visit Dorset encontrarás una completa lista de las principales atracciones.
So the place is a little run-down.	El sitio está un poco ruinoso.
Yeah, well, run-down is totally in right now.	Sí, bueno, tienes derecho a estar cansado ahora.
This is a pretty run-down place.	Este es un lindo lugar desmantelado.
Divestments and run-down of business portfolios	Desinversiones y devaluación de las carteras de negocios