run through

I wanted to run through a wall into another wall.
Quería correr a través de una pared en otra pared.
Did either of you see a guy run through here?
¿Alguno de ustedes vio correr a un tipo por aquí?
And now you've run through half my money.
Y ahora has acabado con la mitad de mi dinero.
All we have to do now is run through the variations.
Todo lo que tenemos que hacer es ejecutar las variaciones.
Would you run through the scene just once more, Mr.J.R.?
¿Quiere explicarme la escena una vez más, Sr.J.R.?
But I'll give it a quick run through here too.
Pero les daré un repaso rápido del mismo aquí también.
Is it good enough to run through our files?
¿Es suficiente como para compararla en nuestros archivos?
It was that last run through the cloaking barrier.
Fue la última vez que pasamos por la barrera de ocultamiento.
Master Monkey, let me run through the rules of this game.
Mono maestro, permita que siga son las reglas de este juego.
Okay, let me just run through my checklist first.
Está bien, déjame comprobar mi lista primero.
Then you run through that alley and reach the street.
Luego tú atraviesas el callejón hacia el lado de la calle.
I'm going to run through the list.
Voy a correr a través de la lista.
Easy. Let's just run through this one more time, okay?
Vamos revisar esto solo una vez más ¿de acuerdo?
Two major themes run through the entire text.
Dos temas principales recorren todo el texto.
There are no more doors to run through.
No hay más puertas que atravesar.
That remarkable metal doesn't run through your entire body, does it?
No tienes ese metal en todo el cuerpo, ¿verdad?
I couldn't run through a red light, sir.
No podía saltarme la luz roja, señor.
We'll run through it once, then we'll film it.
Vamos a realizar una vez, a continuación vamos a filmar.
Are you just gonna run through a list of local places?
¿Me va a sacar una lista de los lugares de la zona?
And the news does not run through the market?
Y la noticia no se rego por todo el mercado?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS