rumpus

Dictionary
Examples

I was trying to catch your eye during the rumpus.	He estado intentando captar su atención durante el jaleo.
I've got suds in the rumpus room, if you'll join me.	Tengo cerveza en la sala de juegos, si quieres venir.
Stomping around and causing a big rumpus everywhere they went.	Ellos pisaban fuerte y causaban un gran revuelo por donde andaban.
This is the entertainment or rumpus room.	Esta es la sala de entretenimiento, o sala de barullo.
You've no call to raise this rumpus with me.	No tienes por qué agarrártelas conmigo.
Fine old rumpus that is, sir, and no mistake.	Una verdadera batahola, y no me equivoco.
What's the rumpus, Srebnicks?	¿Cuál es el escándalo, Srebnicks?
Fine old rumpus, sir, and no mistake.	Una verdadera batahola, y no me equivoco.
Boys, what's the rumpus?	Chicos, ¿cuál es el lío?
Did you try the rumpus room?	¿Buscaste en el cuarto de juegos?
What's the rumpus, ace?	¿Cuál es la prisa, guapo?
What's all the rumpus?	¿A qué viene todo este revuelo?
This is the entertainment or rumpus room.	Esta es la sala de juegos
What's the rumpus, Abed?	¿Qué hay de nuevo, Abed?
Who is making all that rumpus?	¿Quién es ese ruido?
Furthermore, I apologize profusely to the Commissioner for the rumpus a moment or two ago, but we do not really know how to control the House when it is coming into session.	Por otra parte, pido excusas de nuevo a la señora Comisaria por el desorden de hace unos instantes, pero no sabemos muy bien cómo controlar una Asamblea que está instalándose.
The children looked on in wonder at our aquatic games: with all the plunging and splashing, the happiness of the moment overcame our inhibitions and we raised quite a rumpus with some aquatic scenes that were recorded on my video camera.	Los niños asistían estupefactos a nuestros múltiples juegos acuáticos: entre zambullidas y chapoteos la felicidad del momento nos desinhibió y montamos una buena escandalera con algunas escenas acuáticas que quedaron registradas en mi cámara de vídeo.
His statements in the media caused a big rumpus.	Sus declaraciones en los medios de comunicación provocaron una gran polvareda.
There was a rumpus in the bar when the waiter wouldn't serve some drunks.	Hubo un estropicio en el bar cuando el camarero no quiso servir a unos borrachos.
No one could sleep with the rumpus the neighbors caused last night.	Los vecinos no dejaron dormir a nadie con la gresca que armaron anoche.