rue

There will be much ruing of this day.	Habrá muchos lamentos por lo que pase este día.
Anyway, it's no use ruing the past.	Da igual. No sirve de nada lamentar el pasado.
I'm prepared to make my ruing.	Estoy preparada para tomar mi decisión.
The concept of Destiny may keep you out of the trap of ruing, regretting, crying about the past.	El concepto del destino puede mantenerte fuera de la trampa del lamento, del arrepentimiento y del llanto sobre el pasado.
Both the members of the Security Council and the Secretary-General expressed their appreciation for the dedication and professionalism that Mr. Blix had demonstrated ruing his tenure.	Tanto los miembros del Consejo de Seguridad como el Secretario General expresaron su agradecimiento por la dedicación y el profesionalismo demostrados por el Sr. Blix durante el período en que había desempeñado el cargo.
There will be much ruing of this day.	Un día del que arrepentirse.
That is why we must join the rapporteur in ruing the lack of concrete proposals in the measure submitted for improving legal provisions in the Member States.	Por ello hay que lamentar la falta de propuestas concretas para la mejora de las disposiciones legales en los Estados miembros en las medidas propuestas por el ponente.
FBI head J. Edgar Hoover was clearly part of that ruing class camp. In Hoover's view, anyone legitimizing protests and demanding change was a danger.	Sin duda alguna, el director del FBI, J. Edgar Hoover, era del ala de la clase dominante que pensaba que cualquiera que justificara protestas y pidiera cambios era peligroso.