ruido fuerte

loud sound

Suena un ruido fuerte repentino y ella sale corriendo.	A loud popping noise sounds and she sprints off.
El daño puede ser hecho a oídos de una persona con este ruido fuerte.	Damage can be done to a person's ears with noise this loud.
Estas son las células que se dañan tras una exposición a ruido fuerte.	These are the cells that are damaged during acoustic noise exposure.
Puedo oír... Un ruido fuerte de corriente, como agua.	I can hear a loud rushing sound.
Se oye un ruido fuerte desde otra parte del salón.	There's a loud offscreen noise.
¿Un ruido fuerte que pudiera haber despertado a Peter?	Like a loud noise, for example, that might have awakened Peter.
Cualquier tipo de ruido fuerte hace eco y se transporta a través del agua, especialmente por la noche.	Any kind of loud noise echoes and carries across the water, especially at night.
Hacer cualquier ruido fuerte o no razonable, o alguna otra perturbación, incluyendo el uso perturbador de dispositivos de comunicación personal o entretenimiento.	Making any loud or unreasonable noise or other disturbance, including disruptive use of personal communications or entertainment devices.
El instrumento produce un ruido fuerte y agudo, por lo tanto es una buena idea practicar en un lugar abierto, lejos de los vecinos.	The instrument produces a very loud, piercing sound, so it's a good idea to choose an open space for practice, away from neighbours.
El DVD motor del huso debe ser reemplazado como los juegos de Nintendo Wii no quieren jugar y la unidad de DVD da un ruido fuerte e inquietante.	The DVD drive spindle motor must be replaced as Nintendo Wii games do not want to play and the DVD drive gives a loud and disturbing noise.
Una alarma puede activar un aviso sonoro en el interior de la oficina; una luz de seguridad, un tono, timbre o ruido fuerte y general; o una señal en una empresa externa de seguridad.	An alarm can activate a warning sound inside the office; a security light; a general, loud tone, bell or noise; or a signal in an external security centre.
¿Qué sucede si hay un ruido fuerte en nuestra casa?	What happens if there is a loud noise in our house?
Un ruido fuerte rompió a Manuel de su sueño pacífico.	A loud noise broke Manuel from his peaceful sleep.
Pero actualmente estos dispositivos solo son capaces de producir un ruido fuerte.	But currently these devices are only capable of producing a loud noise.
Pero el ruido fuerte puede dañar las células pilosas.	But loud noise can damage the hair cells.
Fueron abajo donde el agua hizo un ruido fuerte.	Then they went below where the water made a deafening noise.
Se escucha un ruido fuerte y Marie se despierta.	There is a loud noise and Marie wakes up.
Un doble rasgo de premio mayor apareció y el ruido fuerte desapareció.	A double jackpot feature appeared and loud noise disappeared.
Un ruido fuerte iniciará tu reflejo de pelea o huída.	A loud noise will get your fight-or-flight response going.
Rellenos de espuma tazas para bloquear el ruido fuerte.	Foam filled cups to block loud noise.