rugido

roar

rumble

El elefante en la habitación deja salir un poderoso rugido.	The elephant in the room lets out a mighty roar.
También hubo un fuerte rugido en vórtice, como el viento.	Also there was a loud roaring in vortex, like wind.
La tierra tras ellos explotó con un rugido cacofónico.	The earth behind them exploded with a cacophonous roar.
Incluso sobre el rugido, Aki pudo escuchar como Shunori maldecía.	Even over the roar, Aki could hear Shunori swearing.
En el Sahara con rugido asentaron su residencia la encimera.	In the Sahara with ROAR settled his residence the hob.
Un terrible rugido partió el aire, confirmando sus sospechas.	A terrible roar split the air, confirming her suspicions.
La creación es por tanto mencionada como el rugido del Toro.	Creation is therefore mentioned as the roar of the Bull.
En esta unión del rugido de león no oirás.	In this union of lion's roar you will not hear.
Un rugido torrencial como una cascada pasó a través de mi cabeza.	A torrential roar like a waterfall passed through my head.
Un húmedo y burbujeante rugido surgió de las profundidades del portal.	A wet, bubbling roar emerged from the depths of the portal.
Un suave murmullo, y hoy se convirtió en un rugido.	A little whisper, and then today it became a roar.
También puede ser rugido, clic, zumbido u otros sonidos.	It also can be roaring, clicking, buzzing, or other sounds.
El bajo tiene un feroz rugido para un rendimiento de ampollas.	The bass has a fierce growl for a blistering performance.
Deportivo y agresivo acompañado por un rugido ensordecedor.	Sporty and aggressive accompanied by a deafening roar.
Querido teatro la fragua, jamás pierdas la fuerza de tu rugido.	Dear teatro la fragua, never lose the force of you roar.
A la distancia, escuchas el suave rugido de un trueno.	Off in the distance, you hear a soft rumble of thunder.
¿Acaso el rugido del león pone los mundos a temblar?	Does the roar of the lion set the worlds atremble?
El rugido de la cascada de repente se volvió insoportablemente fuerte.	The roar of the waterfall suddenly grew unbearably loud.
Al alejarse, una mujer literalmente dejó escapar un rugido.	Walking away, one woman literally let out a roar.
Las colinas se hicieron eco del rugido de los martinetes.	The hills echoed the roar of the pile drivers.