rugir

to roar

Switch to English results

Hoy la batalla ruge entre lo físico y lo espiritual.	Today the battle rages on between the physical and spiritual.
Donde las gaviotas graznan, los estudiantes cantan y el Moldava ruge.	Where gulls scream, students sing and the Vltava roars.
El abismo está abierto; ahora la guerra ruge en plena batalla.	The abyss is open; the war rages now in full battle.
Cuando es amenazado, expone todo su cuerpo y ruge.	When he is threatened, he exposes his whole body and roars.
La muchedumbre ruge cuando Casey sube al bate.	The crowd roars when Casey goes up to bat.
La batalla ruge ahora, hijos Míos. Ruge en vuestro gobierno.	The battle now rages, My children. It rages in your government.
Ahora la batalla ruge, hijos Míos. Ruge en vuestro gobierno.	The battle now rages, My children. It rages in your government.
Gabrielle huele la comida. El estómago le ruge. Se sonroja.	Gabrielle smells the food. Her stomach grumbles. She blushes.
Ahora ruge la batalla por las almas, hijos Míos.	The battle rages now for souls, My children.
El león ha dejado su jaula y ruge en anticipación de grandes cambios.	The lion has left his cage and roars in anticipation of great changes.
Proteged a Nuestras ovejas ahora; la batalla ruge.	Protect Our sheep now; the battle is raging.
Para comenzar, ella ruge como un león.	To get him started, she roars like a lion.
No soy yo quien grita: es la tierra que ruge./¡Cuidado!	It is not I who cries: it is the earth that roars. /Beware!
Tienes que amar su sonido incluso cuando ruge.	You got to love the sound of it even when it roars.
La guerra ruge, mientras el lado oscuro lanza invectivas con frustración.	War rages on, as the Darkside lashes out in frustration.
Pensamiento que ruge en palabras que se esfuman.	Thought that roars in words that vanish.
El León abre los ojos y ruge)	The Lion opens his eyes and roars)
¡El León ruge en Babilonia Summer Club!	The Lion roars in Babylon Summer Club!
Y entonces El clamó con una voz fuerte como cuando un león ruge.	And then He cried with a loud voice as when a lion roareth.
Horas, poco a poco se desgasta y ruge con fuerza.	Hours, slowly wears out and strongly roars.