ruge

Translator
Examples

Photo: Catalina Ruge / UNDP Colombia Trained technicians receive their diploma.	Foto: Catalina Ruge/PNUD Colombia Los técnicos capacitados reciben su diploma.
Publication was discontinued owing mainly to the difficulty of secretly distributing it in Germany, and to philosophical differences between Marx and Ruge.	La publicación fue interrumpida debido principalmente a la dificultad de distribuirla secretamente en Alemania, y a las diferencias filosóficas entre Marx y Ruge.
Authors include Wolfgang Borchert, Daniel Kehlmann, Imre Kertész, Klaus and Erika Mann, Robert Musil, Eugen Ruge, David Safier and Martin Walser.	Entre sus autores se encuentran Wolfgang Borchert, Daniel Kehlmann, Imre Kertesz, Klaus y Erika Mann, Robert Musil, Eugen Ruge, David Safier y Martin Walser.
Ruge also asks this year's Nobel Peace Prize winner Kofi Annan whether the influence of pop stars is not over-estimated.	Ruge también entrevistó a Kofi Annan, ganador del Premio Nobel de la Paz de este año, sobre si no se sobreestima la influencia de las estrellas pop.
Its leading theorists were Ludwig Feuerbach and Bruno Bauer, while Arnold Ruge and Moses Hess made names for themselves practically and politically as fighters for the causes of democracy and social justice.	Sus teóricos decisivos fueron Ludwig Feuerbach y Bruno Bauer; político-prácticamente destacaron Arnold Ruge y Moses Hess como luchadores por la democracia y los derechos sociales.
Since 1965 the pioneering study by Galtung and Ruge made clear the influence on the international information of the structure of the global system, much more complex than the relations between sovereign states.	Desde el pionero estudio de Galtung y Ruge (1965) se puso de manifiesto la influencia sobre la información internacional de la estructura del sistema mundial, mucho más complejo que las relaciones entre estados soberanos.
Germany is maintaining its policy, and after the abdication of the Emir of Qatar and the powerful rise of Saudi Arabia, nominated Boris Ruge - the director for Syria in the Ministry for Foreign Affairs - as its ambassador to Riyadh.	Alemania prosiguió su política y, después de la abdicación del emir de Qatar y del fortalecimiento del papel de Arabia Saudita, Berlín designó a Boris Ruge, el responsable de Siria en el ministerio alemán de Exteriores, como embajador en Riad.
Authors include Klaus and Erika Mann, Imre Kertész, Elfriede Jelinek, Peter Schneider, Eugen Ruge, Joachim Fest, Martin Walser, Daniel Kehlmann, David Safier, Ildikó von Kürthy, and many others.	Entre sus autores se encuentran Klaus y Erika Mann, Imre Kertész, Elfriede Jelinek, Peter Schneider, Joachim Fest, Martin Walser, Daniel Kehlmann, David Safier, Ildikó von Kürthy y muchos otros.