rudder

Translator
Examples

Thrustmaster Pendular Rudder fue agregado con éxito al carrito de compras.	Thrustmaster Pendular Rudder was added to your shopping cart.
Las pérdidas son realmente muy altas, pero Rudder tiene que ver con eso.	The losses are indeed very high, but Rudder has to do with it.
Tubo Respirador Mini Rudder, diversión al mejor precio.	Snorkel Mini Rudder, fun at the best prices.
Incluye Smart Rudder SenseTM (SRS) - No necesita Transductor de Referencia del Timón.	Smart Rudder SenseTM (SRS) enabled - Rudder Reference Transducer not required.
Dentro de la gama profesional, el Panel Rudder Trim incluye retroiluminación dentro del propio panel tal como el real.	Within the professional range, Rudder Trim Panel includes the backlight within the panel itself as the real.
La base de los pedales TFRP Rudder Pedals es grande y está inclinada, para mejorar la comodidad y la estabilidad.	The base of the TFRP Rudder Pedals is large and on an incline, for enhanced comfort and stability.
Uno de los más célebres y antiguos milagros de Nuestra Señora de Lourdes fue la curación de Pedro de Rudder.	One of the most famous and earliest miracles of Our Lady of Lourdes was the healing of Pierre de Rudder.
Logitech G Flight Rudder Pedals se combina con nuestra completa línea de productos de simulación de vuelo para posibilitar multitud de configuraciones intercambiables.	For countless interchangeable configurations, Logitech G Flight Rudder Pedals combines with our complete line of flight simulation products.
La curación de Pedro de Rudder tuvo lugar en Bélgica, pero es sobre todo en la misma Lourdes donde tienen lugar muchas curaciones.	P ierre de Rudder's healing took place in Belgium, but it is above all in Lourdes that the healings occur.
La mesa Rudder Noguchi, pieza de archivo actualizada de 1949, es una mesa de café escultórica aparentemente simple diseñada por Isamu Noguchi.	An updated archival piece from 1949, the Noguchi Rudder Table is a sculptural and deceptively simple coffee table designed by Isamu Noguchi.
Rudder dynamic (Timon dinamico) Si el timón no se detiene correctamente, por ejemplo, que sobrepasa, este comportamiento se puede cambiar con este parámetro.	Rudder dynamic If the rudder does not stop correctly, for example it overshoots, this behavior can be changed with this parameter.
Pronto desarrollado mi plan para crear una 6-7 Rudder mismo ancho, y se dirigió a la anchura media de la superficie actual en las tablas.	Soon developed my plan to a create 6-7 Rudder same width, and walked to the average width of the current Area in the tables.
Diseñada en 1944 y lanzada a la venta en 1949, la serie Rudder incluía originalmente mesas altas de café y de comedor, y también taburetes.	Designed in 1944 and introduced for sale in 1949, the Rudder series originally included coffee and dining height tables, as well as stools.
Han trabajado siempre por conocer al consumidor pero ahora, los planificadores, deben adecuarse más aún a unos consumidores que tienen más poder (Rudder, 2001: 26).	Planners have always worked to get to know consumers, but now planners must adapt themselves even more to the consumers who have more power (Rudder, 2001: 26).
En muchos barcos pequeños, Rudder Virtual Feedback (VRF) de Simrad elimina la necesidad de instalar un sensor físico mediante un enfoque basado en software para calcular la posición del timón.	On many smaller boats, Simrad Virtual Rudder Feedback (VRF) eliminates the need to install a physical sensor by using a software-based approach to calculate rudder position.
El día del desembarco, 225 hombres del coronel Rudder desembarcaron a las 6:30 de la mañana para escalar la Pointe du Hoc y hacerse con su control.	On D-day, 225 men under the command of Colonel Rudder landed at 6:30 am to climb to the top of Hoc Point and seize control.
Por lo tanto es compatible con los T.Flight Rudder Pedals – el primer timón que incorpora el sistema de raíles deslizantes S.M.A.R.T (Sliding Motion Advanced Rail Tracks), para lograr giros más fluidos.	It is therefore compatible with the T.Flight Rudder Pedals–the first rudder to feature the S.M.A.R.T (Sliding Motion Advanced Rail Tracks) slide rails system, for smoother turns.
Casi como la mesa icónica con tapa de vidrio del diseñador, la mesa Rudder ejemplifica el uso hábil de las formas orgánicas aparentemente simples por parte de Noguchi, para crear un mueble hermoso y altamente funcional.	Much like the designer's iconic glass-topped table, the Rudder Table exemplifies Noguchi's skillful use of deceptively simple organic forms to create highly functional and beautiful furniture.
Si bien la mesa IN-50 se convirtió en LA mesa Noguchi, Herman Miller produjo una serie de diseños del escultor a finales de la década de los cuarenta, incluida la mesa Rudder, recientemente reeditada.	While the IN-50 table went on to become THE Noguchi table, Herman Miller produced a handful of the sculptor's designs in the late 1940s, including the recently reissued Rudder table.
Si prefieres un control más tradicional, un conmutador de bloqueo de timón desactiva las posibilidades de torsión y limita la entrada de datos a los ejes X e Y, ideal para usar con Logitech G Flight Rudder Pedals (a la venta por separado)	If you prefer more traditional control, a rudder lock switch disables the twist capabilities and confines input to the X and Y axes–ideal for use with Logitech G Flight Rudder Pedals (sold separately)