rositas

popcorn

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

Ellas son como sandalias, con las pequeñas rositas doradas sobre ellas.	They're like sandals, with the little golden rosettes on them.
¡No hay forma de que esos hombres salgan de rositas!	There's no way those men are walking away scot free!
Yo no iba a dejar que se fueran de rositas.	I wasn't going to let them get away with anything.
Tejido con fino algodón pima y decorado con rositas.	Made in fine cotton pima and detailed with roses.
Tienen pequeñas rositas, casi, hechas de oro, en Sus sandalias.	They have little rosettes, sort of, made of gold, on Her slippers.
Pero volvemos a las rositas crecidas en el suelo.	But let's go back to the small roses grown on the soil.
No voy a dejar que se vaya de rositas.	I'm not gonna let her just walk away from that.
No voy a dejar que se vaya de rositas.	I'm not gonna let her just walk away from that.
También las tres rositas son un símbolo paradisíaco.	The three rosettes are also asymbol of paradise.
No pensarías que ibas a irte de rositas, ¿verdad?	You didn't think you were going to be set free, did you?
¡No te irás de rositas por tratarme así!	You'll never get away with treating me like this!
¡No te vas ir de rositas!	And you are not going to get away with it!
Eso lo sé, pero Scott, se va de rositas, ¿verdad?	I know that, but Scott, he gets to go free, doesn't he?
¿Crees que voy a dejar que te vayas de rositas?	You don't think I'm just going to let you walk out of here?
Y sabes que no voy a dejar que te vayas de rositas.	And you know I ain't gonna let you walk for it, neither.
Siempre me tenía debajo de un microscopio mientras tú te ibas de rositas.	He always held me under a microscope while you got away scot-free.
Nuestra Señora tiene puestas sandalias doradas con las rositas doradas en la puntilla.	Our Lady has on golden sandals with the little gold rosettes at the tippytoe.
Tienen guirnaldas de rosas en sus cabezas. Son rosas muy pequeñas, rositas.	They have wreaths on their heads, of roses. They're very small roses, rosettes.
Nadie nos golpea y se va de rositas.	No one hits us with a dumpster and gets away with it.
¿Y con cinco años se va de rositas?	He'll get away with only five years?