roost

Common in pairs or flocks, they have many individuals community roosts.	Común en parejas o bandadas, tienen dormideros comunitarios de muchos individuos.
Report of the National survey on tree roosts for bats.	Informe de la Encuesta nacional sobre perchas de árboles para murciélagos.
They often gather at communal roosts in the bare branches.	A menudo se reunen en dormideros comunales en las ramas desnudas.
Daytime dormitories and roosts are located in wetlands scarcely frequented by humans.	Los dormitorios y perchas durante el día se encuentran en humedales poco frecuentados por humanos.
Used communal roosts in tree cavities (often old nests woodpeckers or Banded Barbet).	Utilizan dormideros comunales en cavidades arbóreas (a menudo viejos nidos de pájaros carpinteros o del Barbudo Etíope).
Monitored six night roosts monthly.	Se monitorearon seis dormitorios mensuales.
Habitats are evaluated for their use as nesting sites or as collective nocturnal roosts.	Los hábitats se evalúan en cuanto al uso como sitios de anidación o como dormitorios colectivos.
This rider is strongly associated with forests Araucaria angustifolia for use as roosts non-breeding season.	Esta amazona está fuertemente asociada con los bosques de Araucaria angustifolia para utilizarlos como dormideros en temporada no reproductiva.
Because of these preferences for roosts, Honduran white bats live primarily in mature secondary forests.	Debido a estas preferencias para perchas, los muricélagos blancos hondureños viven principalmente en los frondosos bosques secundarios.
Mainly observed in pairs or in large groups in communal roosts and feeding areas favorites.	Principalmente observados en parejas o en grandes grupos en dormideros comunales y en sus zonas favoritas de alimentación.
Set up your tent in a nice, firm, even spot of ground away from any visible animal roosts.	Instala tu carpa en un área agradable, plana y firme lejos de cualquier dormidero visible de animales.
Keep well back from nests and nesting colonies, roosts, display areas, and important feeding sites.	Manténgase alejado de nidos y colonias de anidacion perchas, áreas de exhibición de cortejo e importantes sitios de alimentación.
Look for thousands of bats in August and September as these mammals leave their roosts at dusk.	Busca a millones de murciélagos durante el mes de agosto y septiembre porque estos mamíferos dejan sus perchas al anochecer.
Generally views in flocks, to form communal roosts coming up 1.500 birds from roosting and dispersed in small herds forage.	Generalmente vistas en bandadas, llegando a formar dormideros comunales de hasta 1.500 aves y dispersándose desde los dormideros en pequeñas manadas forrajeras.
Form noisy flocks in communal roosts on top of large trees outside breeding season, sometimes with several hundred birds.	Forman ruidosas bandadas en dormideros comunales en lo alto de grandes árboles fuera de temporada de cría, a veces con varios cientos de aves.
In addition to natural beaches and rocks, boats, buoys and piers are often used both as perches and night-time roosts.	Aparte de las playas y rocas naturales, utiliza muchas veces los barcos, boyas y muelles como posaderos y perchas nocturnas.
At times, early in the morning, it basks perching on roosts and prominences emerging from the vegetation.	A veces, a primera hora de la mañana, lleva a cabo baños de sol posándose en perchas prominentes que emergen de la vegetación.
Nests should be at least two feet (61cm) off the ground, and four feet (1.22 m) from roosts.	Los nidos deben estar por lo menos a 61 cm (2 pies) del suelo y a 1,22 m (4 pies) de las perchas.
In noisy roosts, during the breeding season, alone or in couples; at other times are found in groups of up to 16 birds.	En dormideros ruidosos, durante la temporada de cría, solas o en parejas; en otros momentos se encuentran en grupos de hasta 16 aves.
Constant monitoring of artificial nests is needed, as well as intensive searches for roosts of the species in the study area.	Es necesario el monitoreo constante de los nidos artificiales así como realizar intensas búsquedas de dormitorios de la especie en la zona de estudio.