Romani

Dictionary
Examples

The problem of Romany children requires a separate presentation.	El problema de los niños romaníes requiere una presentación aparte.
The petitioner is Miroslav Lacko, a Slovak citizen of Romany ethnicity.	El peticionario es Miroslav Lacko, ciudadano eslovaco de origen romaní.
Click here to view all Romany (Gypsy, Danubian)-speaking members.	Haga clic aquí para ver todos los miembros hablantes de Romany (Gypsy, Danubian).
Recover, encourage and promote Romany teaching and learning.	Recuperar, fomentar e impulsar la enseñanza y el aprendizaje del romanés.
The Romany project of the University of Graz is being continued.	Sigue adelante el proyecto romaní de la Universidad de Graz.
Romany rules of human impurity are based on the Mosaic Law.	Las reglas gitanas sobre la impureza se basan en la Ley Mosaica.
Romany children enjoy special protection in Slovenia.	Estos niños gozan de protección especial en Eslovenia.
They are still used in remote settlements and in Romany communities.	Aunque siguen existiendo en los asentamientos remotos y en las comunidades romaníes.
Write or speak Romany (Gypsy, Danubian) online to improve grammar or conversation.	Escriba o hable Romany (Gypsy, Danubian) en línea para mejorar la gramática y la conversación.
A special problem is the lack of qualified teachers for Romany.	Un problema especial es la falta de profesores calificados para la enseñanza del romaní.
Great. And by the way, where did you learn Romany?	Y por cierto, ¿dónde aprendió romaní?
And by the way, where did you learn Romany?	Y por cierto, ¿dónde aprendió romaní?
Weather in Romany: no precipitation.	El Tiempo en Romany: sin precipitaciones.
Other sources report that the line was inspired primarily by Romany / Gypsy culture.	Otras fuentes Informe que la línea fue inspirada principalmente por Romany / Cultura gitana.
The complete absence of Hindu elements in Romany spirituality must have some meaning.	La completa ausencia de elementos hindúes en la espiritualidad romaní debe tener un significado.
Divorce is admitted in Romany society.	El divorcio es admitido en la sociedad gitana.
According to the initial periodical report, less than 100 people still speak Romany in Spain.	Según el informe periódico inicial, menos de 100 personas siguen hablando romaní en España.
Are you interested in the Romany way?	¿Te interesa la Vía Rumana?
Special care was devoted to Romany children in the reference period.	En el período que se examina se prestó especial atención a los niños romaníes.
Promote the dissemination and recognition of the Roma culture and the Romany language.	Impulsar la difusión y el reconocimiento de la cultura gitana y del idioma romanés.