romanización

Dictionary
Examples

Actividades relacionadas con el grupo de trabajo sobre sistemas de romanización.	Activities relating to the working group on romanization systems.
Reunión del grupo de trabajo sobre sistemas de romanización.	Meeting of the working group on romanization systems.
El sistema de romanización se revisó en 2000.	The romanization system had been revised in 2000.
Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre sistemas de romanización.	Activities relating to the Working Group on Romanization Systems.
Reunión del Grupo de Trabajo sobre los sistemas de romanización.	Meeting of the Working Group on Romanization Systems.
En la reunión se aprobó una resolución sobre la romanización del ucraniano.	The meeting supported a resolution on the romanization of Ukrainian.
Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre los sistemas de romanización.	Activities relating to the Working Group on Romanization Systems.
El proceso, denominado romanización, dio origen a la lengua proto-rumana.	The process, referred to as Romanization, gave birth to the Proto-Romanian language.
También se estaba estudiando un sistema común para la romanización del coreano.	A common system for the romanization of Korean was also under discussion.
Comité Técnico III (Exónimos, romanización, nombres de países)	Technical Committee III (Exonyms, romanization, country names)
La División Árabe presentaría al Grupo de Expertos una tabla de romanización revisada.	The Arabic Division would submit a revised romanization table to UNGEGN.
Tras la romanización y el posterior abandono, este enclave volvió a habitarse durante la Reconquista.	After the Romanization and subsequent abandonment, this enclave became occupied again during the Reconquista.
Se señaló la importancia de elaborar y publicar sistemas de romanización idóneos para una sociedad multilingüe.	The importance of preparing and publishing romanization systems appropriate for a multilingual society was noted.
La romanización estaba hecha.	The Romanization was done.
Juntos, han diseñado un sistema de romanización del búlgaro que se conoce ahora como sistema Danchev.	Together, they designed a romanization system of Bulgarian known as the Danchev system.
Todas las expresiones aparecen en inglés, coreano y en la romanización del alfabeto coreano.	All of the expressions are in English, Korean and the romanization of the Korean alphabet.
Tras 50 años de utilización, el sistema oficial de romanización del hebreo ha sufrido algunas modificaciones.	After 50 years of use, the official romanization system of Hebrew has now been somewhat amended.
A medida que la romanización de Hispania fue consolidándose, el territorio fue dividido en nuevas unidades administrativas.	As the Romanization of Hispania was being consolidated, the territory was divided into new administrative units.
El cultivo de la vid en Francia es la consecuencia de la romanización de la Galia.	The growing of grapes in France is the result of the Roman influence in Gaul.
En esta sección presentamos la historia de Vigo desde la edad de piedra hasta la romanización.	In this section we present the history of Vigo from the Stone Age to the Roman.