Roman Empire

el Imperio romano

The war between the roman empire and ancient egypt.	La guerra entre el imperio romano y el antiguo Egipto.
The decline and fall of the roman empire or what?	¿Decadencia y caída del Imperio Romano o qué?
That's what they said about the roman empire.	Eso es lo que dijeron Antes de la caída del Imperio Romano
To our roman empire.	A nuestro imperio romano.
Seeped into the roman empire.	Se filtró en el Imperio Romano.
The tiny troopers in the roman empire have decided to take over the glory of your castle.	Los pequeños soldados del imperio romano han decidido tomar la gloria de tu castillo.
In that age, the roman empire remained pagan although christianism grew its influence day by day.	En aquella época, el imperio seguía siendo pagano aunque el cristianismo iba aumentando cada vez más su influencia.
Between the two pergeñamos a subject on analysis of the architecture of the roman empire, that afterwards I developed and that remained well.	Entre los dos pergeñamos un tema sobre análisis de la arquitectura del imperio romano, que luego yo desarrollé y que quedó bien.
Imperialism today takes from the periphery an hourly tribute that surpasses the one claimed by the roman empire in an entire year.	El imperialismo hoy arrebata a la periferia un tributo horario que sobrepasa al que el imperio romano reclamaba en un año.
The thermal waters became famous during the roman empire and the city grew until some earthquakes destroyed it and it was abandoned.	Las aguas termales se hicieron famosas en el imperio romano y la ciudad creció hasta que los terremotos la destruyeron y se avandonó.
The Abdalajis Valley is a municipality of the province of Malaga that we'll find to the south of Antequera with a history that goes beyond the roman empire.	El Valle de Abdalajís es un municipio de la provincia de Málaga situado al sur de Antequera con una historia que va más allá del imperio romano.
During the roman empire, wine played a very relevant role and the Olive Oil was not only consumed because of its gastronomical and healthy attributes, but also as a natural antyoxidant mean.	Durante el imperio romano el vino jugó un papel muy relevante y el Aceite no solo se consumía por sus propiedades gastronómicas y saludables sino que al tener propiedades antioxidantes, también se usaba como conservante natural.
Next, you'll see the Arch of Constantine, the Roman Forum, an ancient marketplace home to the ruins of once-important government buildings of the roman empire, and pass by the Capitoline Hill, the citadel of the early Romans.	Después, verás el Foro Romano, un mercado antiguo sede de las ruinas de lo que fueron edificios gubernamentales importantes, y pasa por la Colina del Palatino.
In the vicinity it is possible to visit the roman empire city and the megalitic area of Aosta and its numerous middle age castles (Fort of Bard, Fenis Castle) they can also reach the antique franchigian road that connected Rome to Canterbury.	Muy cerca es posible visitar la antigua ciudad romana de Aosta así como numerosos castillos medievales (Fuerte de Bard, Castillo de Fenis), podréis recorrer la antigua vía que enlazaba Roma con Canterbury.
Venlo was once a military checkpoint of the roman empire, later in 13th century it was a place for market. Venlo became a town in the year 1343. During the World War II Venlo was important for the military.	Venlo era una punto de comprobación militar del imperio romano. Después en el siglo XIII era un lugar para la mercancia. En 1343 se hizo una ciudad. Durante la segunda guerra mundial Venlo era importante para el ejercito.
History has thus had grafted onto the fullest manifestation of organizational potential of the power of human logic (the roman empire) a model founded on the recognition of the evolutionary capacity of every component in the universe according to its potential and vocation.	La historia desde entonces se ha dedicado en su plena manifestación del poder de organización del poder de la lógica humana (Imperio Romano), un modelo basado en el reconocimiento de la capacidad de desarrollo de cada componente de acuerdo a su potencial universal y su idoneidad.
In the Roman Empire this region was known as Pannonia.	En el Imperio Romano esta región era conocida como Panonia.
Usage: I am reading a book about the Roman Empire.	Usage: Estoy leyendo un libro sobre el Imperio Romano.
It was introduced in Europe even before the Roman Empire.	Fue introducido en Europa incluso antes del Imperio Romano.
This is the Roman Empire at the time of Constantine.	Este es el Imperio Romano en la época de Constantino.