rollback

Translator
Examples

Incluye la funcionalidad Quick rollback para restaurar únicamente los bloques que han cambiado.	Includes quick rollback functionality to restore changed blocks only.
La característica rollback no permite almacenar información inconsistente en la base de datos.	The rollback feature does not allow the storage of inconsistent information in the database.
Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular (rollback)	Quickly rollback the edits of the last user who edited a particular page (rollback)
Ver texto borrado y cambios entre revisiones borradas (deletedtext) rollback (ver los miembros de este grupo)	View deleted text and changes between deleted revisions (deletedtext) rollback (list of members)
Esta clase será disparada en el momento que se decida realizar el rollback de procesos.	This class will be launched when the user decides to perform the rollback of processes.
Archivos rollback y otras archivos innecesarios en el sistema se eliminarán, liberar valioso espacio en disco duro.	Files rollback and other unnecessary files in the system will be deleted, freeing up valuable hard disk space.
Puede modificar las propiedades de todas las tareas del sistema a excepción de Scan Quarantine objects y Database update rollback.	You can modify settings of all system tasks except Scan Quarantine objects and Database update rollback.
La causa fue que, mientras el SQL hilo iba a hacer un rollback, no el rollo de las transacciones XA atrás.	The cause was that while the SQL thread would do a rollback, it would not roll the XA transaction back.
Las promociones de Memorial Day en Walmart incluyen precios de rollback en aparatos de cocina, donde usted puede sacar hasta un 65 por ciento de descuento.	Memorial Day sales at Walmart include rollback prices on kitchen appliances, where you can take up to 65 percent off.
Entonces, un rollback automático de las transacciones activas será desarrollado cuando se detecta inconsistencias de datos durante una inserción o actualización de las entidades.	Thus, an automatic rollback of the active transaction will be performed when data inconsistencies are detected during an insertion or update of entities.
El minorista ofrece sus famosos precios de rollback en productos de la tienda, pero también ofrece ofertas especiales para compras en línea.	The retailer offers its famous rollback prices on a number of Walmart deals on products in-store, but it also offers specials for shopping online.
Las transascciones que hayan pedido acceso a los registros bloqueados tras el punto de rescate, deben seguir esperando hasta que la transacción haga commit o rollback.	Other transactions that have requested access to rows locked after the savepoint must continue to wait until the transaction is committed or rolled back.
Los puntos de rescate (savepoints; como alternativa a las transacciones anidadas con nombre) proporcionan un metodo adecuado para manejar errores lógicos sin necesidad de hacer rollback de la transacción.	User savepoints (alternative name nested transactions) provide a convenient method to handle business logic errors without needing to roll back the transaction.
Para revertir una instantánea con rbd, especifique la opción snap rollback, el nombre del repositorio, el nombre de la imagen y el nombre de la instantánea.	To rollback to a snapshot with rbd, specify the snap rollback option, the pool name, the image name, and the snapshot name.
Meramente informan al administrador que el servidor emitió un rollback para una colección dada porque un cliente hizo una petición sync con la más reciente llave Sync expirada.	These merely inform the admin that the server issued a rollback for a given collection because a client made a sync request with the most recently expired Sync Key.
Las aplicaciones deben estar siempre preparadas para tratar casos donde cualquier cambio en una tabla BDB pueda causar un rollback automático y cualquier lectura puede fallar con un error de deadlock.	Applications must always be prepared to handle cases where any change of a BDB table may cause an automatic rollback and any read may fail with a deadlock error.
Como puede ver en la línea de tiempo de cada actualización de Windows 10, dispone de 10 días para volver a la versión anterior a través de la función incorporada de Windows rollback.	As you can tell on the timeline of each Windows 10 update, you're given 10 days to revert back to the previous version via the inbuilt Windows rollback feature.
Los precios de rollback de Walmart significan que se podrá ahorrar en una variedad de conjuntos de muebles al aire libre, incluyendo $675 de descuento en el conjunto de seis piezas de muebles al aire libre.	Walmart's rollback prices mean that you can save on a variety of outdoor furniture sets and pieces, including $675 off a $1,400, six-piece outdoor furniture set.
Cuando se haga click en el enlace rollback en la lista de contribuciones, la reversión y la edición original que estás revirtiendo no serán visibles en la página por defecto de los cambios recientes.	When the rollback links on the contributions list are clicked, the revert, and the original edit that you are reverting will both be hidden from the default recent changes display.
Si el atributo que indica que se trabaja en modo rollback es false, laclase de negocio no realiza nada y esa tarea deberá ser trabajada por un usuario.	If the attribute that indicates that the user is working in rollback is false, the business class does not do anything and this task will have to be worked on by a user. If the parameter is true, you must verify if the data has changed.