roll off

You just have to let it roll off your back.	Solo tienes que dejar que se salen de su espalda.
Slowly roll off your head and shoulders off the floor.	Rodar lentamente la cabeza y los hombros del piso.
Otherwise, let the water roll off your back.	De lo contrario, deje que el agua rode sobre su espalda.
The ball should roll off the fingertips when released.	El balón debe rodar por las puntas de los dedos cuando es lanzado.
I felt it roll off my cheek.	Sentí que se me cayeron por mi mejilla.
No cars roll off the ferries, here.	Aquí no hay coches que salgan de los ferries.
You didn't think he might roll off that top bunk?	No creía que podría rodar la tapa de la litera?
In fact, many new cars roll off the production line filled with Castrol inside.	De hecho, muchos vehículos nuevos salen de la fábrica con Castrol.
Bricks. And you put it on the seat the same time I roll off.	Ladrillos, y la pones en el asiento al mismo tiempo que me salgo.
In fact, many new cars roll off the production line filled with Castrol inside.	De hecho, muchos vehículos nuevos salen de fábrica llenados con lubricante Castrol.
You might roll off the bed.	Puedes caerte de la cama.
I say "roll off" I don't know how they get off it.	Dije "sale, " no sé como lo hacen.
You're not gonna roll off.	No vas a rodarte.
If you drop water or honey onto a lotus leaf, it will roll off very quickly.	Si coloca agua o miel sobre una hoja de loto, esta se desliza rápidamente.
What if I roll off?	¿Qué pasa si me ruedo?
It should not roll off.	No debería caerse.
It is best to have one with small cups, so that the eggs don't roll off.	Lo mejor es que tenga una taza pequeña, para que éstos no puedan caerse.
In April 1939, some 5,000 copies of the Big Book—titled Alcoholics Anonymous—roll off the press.	En abril de 1939, unos 5,000 ejemplares del Libro Grande—titulado Alcohólicos Anónimos — salen de la imprenta.
New plug-in hybrids roll off our assembly lines, but they will run on batteries made in Korea.	Nuevos vehículos eléctricos híbridos salen de nuestras cadenas de montaje, pero operarán con baterías hechas en Corea.
Within a couple of days, a million copies of the same book roll off the presses.	En pocos días, más de un millón de ejemplares de un mismo libro salen de las prensas.