rociar

No rocíes ningún líquido en tu oído con fuerza.	Don't spray any liquids into your ear with force.
Ello no significa que tu en realidad rocíes el terreno ecológico.	They don't mean you actually spray-paint the ground green.
Simplemente mueve la boquilla sobre la superficie de plástico a medida que rocíes.	Simply move the nozzle across the plastic surface as you spray.
No rocíes al chico con eso.	Don't spray that boy with that stuff.
No lo rocíes directamente sobre el rostro.	Do not spray directly into face.
Dilo, pero no lo rocíes.	Say it, don't spray it.
Cuando rocíes tus zapatillas con este aerosol se creará una barrera invisible que evita las manchas y la suciedad.	When spray your shoes with this spray will create an invisible barrier that prevents stains and dirt.
Entra en la ducha y cierra la cortina para que accidentalmente no rocíes el producto de bronceado sobre otras superficies del baño.	Get into your shower and close the curtain so that you don't accidentally spray tanning product onto other bathroom surfaces.
Usa un agente de limpieza como Pinesol para hacer que las pulgas salgan de los agujeros y grietas, así estarán más expuestas cuando rocíes o fumigues tu casa.	Use a cleaning agent like Pine-Sol or undiluted apple cider vinegar to cause the fleas to emerge from holes and cracks so that they are more exposed when you spray or fog your house.
Nunca debes rociarlo directamente hacia la cara o la cabeza; las instrucciones en la botella dicen que lo rocíes en tus manos y luego lo apliques en la cara.	And you're never supposed to spray it directly toward your face or head—the instructions on the bottle say to spray it into your hands, and then apply to face.
No rocíes el producto directamente sobre la cara (primero, aplica el repelente en aerosol sobre las manos y luego pásatelo por la cara) y no utilices repelente en los ojos o la boca.	Don't spray products directly onto your face (spray the repellent onto your hands first and then rub it onto your face) and don't use repellent on your eyes or mouth.
Ya sé que en muchos lugares te recomiendan que rocíes los contenedores para que haya humedad, ¡no lo hagas!, es muy molesto para ellas, tan solo mantén un poco húmedo el sustrato y con eso será suficiente.	I know that many places recommend that you spray the containers for humidity, don't do this! It is very annoying to them. Just keep the substrate a little damp, and that will be enough.
Recuerda, no rocíes pintura mientras el auto está en el garaje.	Remember, don't spray paint while the car is in the garage.
¿Es una botella de champán para que rocíes por todas partes?	Is it a bottle of champagne for you to spray around everywhere?
Te recomendamos que rocíes la Fideuá con limón.	We suggest you to garnish the Fideua with lemon.