robin

Spring is here, robins chirp in the sky.	Llega la primavera, trinos de petirrojos en el cielo.
Let us consider the population biology of robins.	Consideremos la biología de la población de petirrojos.
I saw a flock of robins here.	Vi una bandada de petirrojos aquí.
A pair of robins bathing in our concrete birdbath.	Un par de petirrojos tomando un baño en la pileta para pájaros.
Red robins, a koala and cute puppies and kittens look very charming.	Red Robin, un koala y lindos cachorros y gatitos se ven muy encantador.
These robins are an incredible shade of almost fluorescent orangey red found in Australia.	Estos petirrojos son un increíble tono rojo anaranjado casi fluorescente en Australia.
Through the window, guests will have range of charming robins as neighbours.	A través de la ventana, los huéspedes tendrán una variedad de encantadores petirrojos como vecinos.
Blue finches and robins search the skies for food for their young.	Los pinzones azules y los petirrojos surcan los cielos buscando alimento para sus crías.
I don't know any robins.	No conozco a ningún Robins.
In the dream, there was our world... and the world was dark because there weren't any robins.	En el sueño, aparecía nuestro mundo... y el mundo estaba oscuro porque no había jilgueros.
Sparrows never produce robins; buttercups never produce tulips; human beings never produce anything but other human beings.	Los gorriones nunca producen petirrojos; los ranúnculos nunca producen tulipanes; los humanos nunca producen algo excepto otros humanos.
Players of all abilities are welcome and encouraged to participate in our ongoing round robins, leagues, match play and clinics.	Los jugadores de todas las capacidades son bienvenidos y alentados a participar en nuestros continuos round robins, ligas, match play y clínicas.
Rivers and river groves also host to numerous species from riparian habitats: herons, wagtails, robins, wrens, etc.	Los ríos y sotos fluviales acogen asimismo a numerosas especies propias de los hábitats de ribera: garzas reales, lavanderas, petirrojos, chochines, etc.
Without going off the forest track, you can feel the life in the forest: flinches, robins, wild boars, foxes.	Sin perder la pista de los paseos forestales, podremos sentir la vida en la selva: pinzones, petirrojos, jabalíes, zorros.
But they forgot this: the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT.	Pero se les olvidó algo: que los pájaros se alimentan de gusanos, que los petirrojos comen muchos gusanos ahora saturados con DDT.
Some other familiar blackberry-eating animals include those mentioned in the book: robins, cardinals, skunks, red foxes, and raccoons.	Otros animales conocidos que comen moras incluyen aquellos mencionados en el libro: los petirrojos, los cardinales, las mofetas, los zorros, y los mapaches.
In robins for example, it was observed that they preferred to sing during the night in areas with lots of noise during the day.	Entre los petirrojos, por ejemplo, se observó que preferían cantar durante la noche en áreas donde existía mucho ruido diurno.
The biggest natural predators for slugs are birds; ducks, chickens, robins, jays, and other common species all enjoy a slug meal.	Los depredadores naturales más grandes de las babosas son las aves, entre las que se encuentran los patos, pollos, petirrojos, arrendajos y otras especies comunes.
As we surfaced from sleep to the shrilling of our alarm clock, we heard crows chattering and robins calling.	Como salir a la superficie después de estar dormidos y pasar al estridente ruido de nuestro reloj despertador, escuchamos el castañeo de los cuervos y la llamada de los petirojos.
The Inuit people are now seeing, for the first time, southerly species (like robins) that they have never even had names for in their language.	Los inuit han visto por primera vez especies que normalmente viven más al sur (como los petirrojos) para las cuales ni siquiera tienen nombre en su idioma.