roaming

You can also use a SIM from your country (roaming)..	También puedes utilizar una tarjeta SIM de tu país (roaming).
Yes, Express Dictate can work with roaming user profiles.	Sí, Express Dictate puede trabajar con perfiles de usuario móviles.
It's easier to be a beast, roaming the hills.	Es más fácil ser una bestia, vagando por las montañas.
These issues were addressed by disabling roaming in the client.	Estos problemas se solucionaron desactivando el roaming en el cliente.
You can use different settings for roaming and at home.	Puede utilizar una configuración diferente en itinerancia y en casa.
It provides roaming with 373 operators in 158 countries.	Proporciona itinerancia con 373 operadores en 158 países.
All incoming calls will be free with no roaming charges.	Todas las llamadas entrantes serán libres sin cargos de roaming.
You must know that this service is not valid also in roaming.	Debe saber que este servicio no es válido también en roaming.
I am just a bunch of molecules roaming the earth.	Soy justo un manojo de moléculas que vaga la tierra.
The children are like wolves, roaming in the woods.	Los chicos son como lobos, deambulando en el bosque.
It is consistent with the behavior of Windows roaming profiles.	Es coherente con el comportamiento de los perfiles móviles de Windows.
Daily sightings of deer and even elk roaming through the property.	Avistamientos diarios de ciervos e incluso alces vagando por la propiedad.
For three days, they'd been roaming this area every day.	Por tres días, han estado vagando en este área todos los días.
These calls will be subject to international data roaming charges.	Estas llamadas estarán sujetas a cargos de roaming de datos internacional.
How does Microsoft support roaming profiles across platforms and versions?	¿Cómo respalda Microsoft los perfiles móviles entre plataformas y versiones?
The watch does not support cellular roaming when traveling abroad.	El reloj no admite roaming móvil cuando se viaja al extranjero.
Thorn is a ranger in Battleborn, roaming the jungles of Ekkunar.	Thorn es una guardabosques en Battleborn, recorriendo las selvas de Ekkunar.
Plato wrote of great bulls roaming the temples of Atlantis.	Platón escribió que grandes toros paseaban por los templos de Atlantis.
In the case of roaming charges, improvements are too slow.	En el caso de los cargos por itinerancia, las mejoras son demasiado lentas.
How can you know the person by roaming around with him?	¿Cómo puedes conocer a la persona vagando por ahí con él?