roadshow

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Espacio pop-up y roadshow por las playas durante el verano.	Pop-up space and roadshow along the beaches during the summer.
Durante nuestro roadshow estaremos de gira en Francia y Bélgica.	During our roadshow we will be on tour in France and Belgium.
También hemos organizado un roadshow en Francia y Bélgica.	Also, we have organized a Roadshow in France and Belgium.
Stonex inicia su roadshow con las novedades en iluminación escénica y entretenimiento de sus marcas22 octubre 2018 [+]	Stonex begins its roadshow with developments in stage lighting and entertainment of their brands22 October 2018 [+]
Las iniciativas como el roadshow son importantes porque se desarrollan en un ambiente agradable y mucho más interactivo.	Initiatives like the roadshow are important because they take place in a pleasant and much more interactive atmosphere.
El roadshow anual presenta conceptos innovadores y temas actuales en BPM y sirve a los participantes para el intercambio de experiencias.	The annual roadshow introduces innovative concepts and current issues in BPM and serves operators for the exchange of experiences.
Lee Downham, de EY, comenta en su blog los puntos más destacados en nuestro roadshow global sobre M&A.	EY's Lee Downham discusses the highlights from our recent global M&A webcast and roadshow in his latest blog.
Central Scanning ha estado haciendo un gran trabajo al llevar las tecnologías 3D a cada esquina de Gran Bretaña por medio de su roadshow.	Central Scanning have been doing a great job bringing 3D technologies to every corner of Britain through their roadshow.
El roadshow se organiza en colaboración con Air France, compañía aérea que opera dos vuelos por semana a estos destinos desde Santo Domingo.	The Road Show is organized with Air France, which operates two flights per week to these destinations from Santo Domingo.
Se comunica al mercado la fecha de realización de un roadshow en el que se explica las principales características del hibrido.	The date of the roadshow,where the main characteristics of the hybrid bond are explained, is announced to the market.
En 2013 realizaron un roadshow en 5 universidades sobre sostenibilidad y emprendimiento verde para empresas y estudiantes universitarios como líderes empresariales del futuro.	In 2013 they held a roadshow in 5 universities about sustainability and green entrepreneurship for companies and university students who are the business leaders of the future.
El Patronato de Turismo de la Diputación de Tarragona participa estos días en un roadshow organizado por el touroperador Teztour a la Siberia y los Urales.	The Tourist Board of the Province of Tarragona involved these days in a roadshow organized by the tour operator Teztour in Siberia and the Urals.
Es un fabricante profesional que se especializa en la producción de equipos de minería, espesadores, caravanas, vehículos médicos, coches de roadshow, cargadores, montacargas y montacargas telescópicos.	It is a professional manufacturer specializing in the production of mining equipment, thickeners, caravans, medical vehicles, roadshow cars, loaders, forklifts and telescopic forklifts.
Este año, CommScope está participando mientras que un patrocinador de plata en Cisco conecta el roadshow 2019 a través de diversas ciudades de 6 en la Asociación de Naciones del c@sureste Asiático.	This year, CommScope is participating as a Silver sponsor at the Cisco Connect roadshow 2019 across 6 different cities in ASEAN.
En concreto, esta compañía presenta a los asistentes a este roadshow diferentes ejemplos de configuraciones de pantallas comerciales y la tecnología que las respalda para crear puntos de venta únicos.	In particular, this company presents this roadshow attendees different examples of configurations of commercial displays and the technology that supports them to create unique selling points.
Si se encuentra en América del Norte y desea obtener más información sobre 5G y el papel del centro de datos, regístrese en nuestro roadshow de seis ciudades.	If you are in North America and want to learn more about 5G and the role of the data center, then sign up for our six-city roadshow.
Con este roadshow, se pretende acercar el vino y la gastronomía al consumidor de cinco ciudades destacadas del Reino Unido: Londres, Birmingham, Leeds, Manchester y Edimburgo.	The objective of this roadshow is to bring wine and gastronomy closer to consumers of five important cities of the United Kingdom: London, Birmingham, Leeds, Manchester and Edinburgh.
Esto nos permite facilitar toda clase de operaciones de chárter aéreo, desde un transporte aéreo de ayuda de emergencia a un roadshow corporativo, en un tiempo rentable y oportuno.	This allows us to facilitate all kinds of air charter operations, from an emergency relief airlift to a corporate roadshow, in a timely, cost-effective manner.
Este roadshow del maquillaje que se ha movido a lo largo de julio y agosto, arrancó en Madrid, muy lejos del mar, pero no menos playero y vacacional.	This roadshow of makeup that has moved throughout July and August, started in Madrid, far from the sea, but no less in the mood of beach and vacation.
Milán, Jesolo, Roma, París y Londres: también en 2015, Cesar vuelve a participar en el roadshow organizado por Towant, que este año ha llegado a su octava edición.	Milan, Jesolo, Rome, Paris and London: in 2015, as in previous years, Cesar is taking part in the roadshow organized by Towant, which is in its eighth year.