road surface

el firme

I've never driven on a road surface like this, ever.	Nunca había conducido en una carretera con esta superficie, nunca.
I've never driven on a road surface like this, ever.	Nunca había conducido en una carretera con esta superficie, nunca.
The road surface in Afghanistan leaves much to be desired.	Las carreteras en Afganistán dejan mucho que desear.
The test road surface shall be dry and smooth.	La superficie de la carretera de ensayo estará seca y allanada.
Now, keep your eye on the road surface.	Ahora, mantenga su vista sobre el pavimento.
The road surface shall be dry during testing.	Dicha superficie deberá estar seca durante el ensayo.
Just one step, 540 mm above the road surface.	Solo un escalón a 540 mm de la superficie de la calzada.
The geotechnical study defined the road surface to an average depth of 4m.	El estudio geotécnico definió el firme a una profundidad media de 4m.
Adapts to road surface for increased contact.	Se adapta a la carretera para ampliar la superficie de contacto.
Can walk on uneven road surface.	Puede caminar sobre la superficie de la carretera desiguales.
The road surface is not one of the best, especially after a long winter.	El camino no es el mejor, especialmente después de un largo invierno.
It can effectively improve the flatness and compactness of the road surface.	Se puede mejorar efectivamente la planitud y compactación de la superficie de la carretera.
Technical information: length, height variation, type of road surface (dirt, sand, etc.)	Ficha Técnica: longitud, desnivel acumulado, tipo de firme (tierra, arena, etc.)
Pretty much in control of the machine depends on the road surface.	Prácticamente en el control de la máquina depende de la superficie de la carretera.
This means that the road surface is illuminated better and signs of fatigue are reduced.	Esto significa que la calzada está mejor iluminada y los signos de fatiga se reducen.
Moreover in some cases it can make adherence on the road surface very difficult.	Además, en algunos casos puede dificultar la adherencia en la superficie de la carretera.
The vibrations from the uneven road surface can be clearly felt in the body.	Las vibraciones de la superficie dispareja del camino se pueden sentir en el cuerpo, claramente.
The friction between the tires and the road surface; the amount of grip provided.	Fricción entre los cauchos y la superficie de la ruta; la cantidad de agarre proporcionado.
The friction between the tyres and the road surface; the amount of grip provided.	Fricción entre los cauchos y la superficie de la ruta; la cantidad de agarre proporcionado.
They soak up bumps and maintain tires in constant contact with the road surface.	Que absorber los golpes y mantener las llantas en contacto con la superficie de la carretera.