firme

firm

Estas iniciativas merecen el firme apoyo de las instituciones mundiales.	Those efforts should warrant strengthened support from global institutions.
Por último, reitera el firme apoyo del Gobierno de Indonesia al proceso.	Lastly, he reiterated his Government's strong support for the process.
La constante actualización de mercado y el firme compromiso de todos hacia sus clientes.	Constant updating of the market and firm compromise towards its clients.
Es indispensable contar con el firme compromiso político y financiero de los gobiernos.	Firm commitments from Governments, both political and financial, are indispensable.
Estas medidas merecen el firme apoyo de la comunidad internacional.	These steps deserve the strong support of the international community.
Aquí solamente para el firme sin el instinto de autopreservación.	Here only for the sure-footed without the instinct of self-preservation.
Esto explica el firme interés del Gobierno por la familia.	This explains the strong interest of the Government in the family.
Espero que reciba el firme apoyo de esta Cámara.	I hope that it receives the firm support of this House.
Pero las dificultades no pudieron romper el firme y resuelto José.	But the difficulties could not break the firm and resolute Joseph.
Solo el firme latido de la fría y dura verdad.	Just the steady beat of the cold, hard truth.
Los equipos modernos es el firme apoyo de la innovación tecnológica.	Modern equipment is the strong support of technological innovation.
Señor Presidente, agradezco mucho el firme apoyo de esta Asamblea.	Mr President, I much appreciate the strong support of this House.
Prometo al Secretario General el firme apoyo de mi Gobierno.	I pledge to the Secretary-General my Government's strong support.
Esa petición ha recibido el firme respaldo del Gobierno de Burundi.	This request has been strongly supported by the Government of Burundi.
F-Secure tiene el firme compromiso de garantizar la seguridad de su información.	F-Secure is committed to ensuring the security of your information.
Este principio ha recibido el firme apoyo de la industria.	This principle has been firmly supported by industry.
Su oración era el firme contacto con Su Padre.	His prayer is His firm contact with His Father.
Los migrantes merecen el firme apoyo de todos.	Migrants deserve the firm support of everybody.
Y. con el firme propósito de nunca más volver aquí.	Ánd. with the firm intention to ever again to come back here.
Reiteró el firme compromiso de la organización con los programas nacionales.	He reiterated the organization's commitment to national programmes.