roñoso

Popularity

1,000+ learners.

¡Sí, realmente no tienen ni idea en donde andarán esos roñosos piratas!	Even now, they have no idea where the pirates are.
No los llamé roñosos.	I didn't call them filthy.
Bajo una barraca construida con maderas y plásticos, había cuatro colchones roñosos y podridos donde dormían hasta 15 niños.	Under a hut built with woods and plastics, there were four stingy and rotten mattresses where slept up to 15 children.
En Sanfermin los toros corren por las aceras, aquí, en Fuerteventura, las gallinas hacen el amor en coches roñosos, aquí hasta las aves buscan amor, aunque vivan el hoy, sin plan y sin mañana.	In Sanfermin the bulls run on the pavements, while here, in Fuerteventura, the chickens make love in corroded cars. Here, even the birds are looking for some love although they live for the day, with no tomorrows and without any aims.
El veterinario dice que es mejor no tocar a los perros o gatos roñosos.	The vet says it is better not to touch mangy dogs or cats.
Amigables roñosos, ¡Tengo dinero para vosotros!	Friendly crudberries, I have money for you!
Son los humanos más tristes roñosos y sarnosos que he visto en la vida.	These are the skankiest, scabbiest skuzziest humans I've ever seen.
Son los humanos más tristes roñosos y sarnosos que he visto en la vida.	These are the skankiest, scabbiest scuzziest humans I've ever seen.
Necesitamos acciones rápidas para prohibir los botes roñosos como el Prestige y también necesitamos defender las costas más sensibles, por ejemplo la costa de Beverley y Holderness en mi región.	We need rapid action to ban rust-buckets like the Prestige and we also need to defend sensitive coastlines, for example the Beverley and Holderness coastline in my region.